知識人が日本語を誤用したときの興ざめ具合は、美人がオナラをしたときの興ざめ具合に似ている 昨夜、YouTubeであるニュース番組を見ていました。 そこで、専門家の方がある政治問題に関して解説をした後、謙遜した様子で「うがった見方かもしれませんが、こ…

as good asの意味 as good asは「ほとんど、〜も同然」という意味です。 as good as ほとんど、〜も同然 つまり、almost（ほとんど）とほぼ同じ意味になります。 as good asを使った例文 He is as good as dead. 彼は死んだも同然だ。 これをalmostで書き換…

talk A into doingの意味は？ この表現は、話によって誰かを説得する、という意味合いがあります。 talk A into doing Aを説得する、Aに話して〜してもらう 例文で具体的な使い方を見ていきましょう。 I talked her into trying it. 私は彼女に試してみるよ…

不変の真理は現在形で表すべし 高校英文法の定番の一つ、それは不変の真理は現在時制で表す、というものです。 不変の真理とは、一言でいえば、「いつの時代でも変わらないこと」。 The Earth is round. 地球は丸い。 「丸い」は英語で、round（ラウンド）。…

今日は中国語「倒」の紹介です。 「倒（dào）」という中国語にはいくつかの用法がありますが、その一つに「表現をやわらげる」ものがあります。直接的でまっすぐな言い方を避けたい場合に使われます。 そこで覚えておくと便利なのが「那倒不是」というフレー…

前向きで積極的な気持ちを表現できる「来」 「私が案内します」を中国語でどう言う？ 「私がおごります」を中国語でどう言う？ 相手の積極性をうながすこともできる「来」 今日は「来る」と言う意味以外の「来」の使い方を紹介します。 前向きで積極的な気持…

個人的なK-POPランキングベスト５０を作ってみたよ！ぜひ聴いてみてね！ 第１位『You&I』by IU You & I (Japanese Version) アーティスト: ＩＵ 出版社/メーカー: EMI MUSIC JAPAN INC. 発売日: 2012/07/18 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログ…

知らない単語が多すぎて英語オタクも半泣きになる上級単語帳たち 発信型英語10000語レベル スーパーボキャブラリービルディング(CD3枚付) (CD BOOK) 作者: 植田一三 出版社/メーカー: ベレ出版 発売日: 2008/11/19 メディア: 単行本（ソフトカバー） 購入: 1…

ビジネス英語やトラベル英会話ばかりに気をとられて、歴史英語はおろそかになっていないでしょうか？ 今日は、歴史英語についてです。 歴史英語というのは、歴史に関連した英語のことです。アリストテレスとか、ソクラテスとか、アヘン戦争とか、NATOとか・…

今日は、猿でもできるかもしれない中国語単語の効率的な暗記法を紹介。 暗記の仕方を変えたら、効率が劇的に改善されたのでここにやり方を公開しておきますね。 漢字は書けないかもしれませんが、読解や聴解、会話に役立つ語彙力は身に付くと思います。 やり…

ロシア語を始めてしばらく経ちましたが、だいぶロシア語との距離が縮まってきました。ロシア発の動画を観ても聴き取れる単語が増えてきました。ドラマだとところどころ意味も理解でき、語学学習でもハネムーン的な時期ですね。 しかも全然お金がかかってない…

映画のバイオハザードシリーズ、今年完結しましたが、さっそく次のお話が出てきています。 ‘Resident Evil’ Set for a Reboot | Varietyによれば、誰が監督を務め、誰が主演するのかといった詳細はまだ明らかにされていませんが、すでに製作中にあるとのこと…

「真剣、真剣な、本気の」を英語でどう言う？ 「本気で言ってるの？」を英語でどう言う？ 「冗談でしょ！/うそでしょ！」を英語でどう言う？ 「真剣なんだ、本気なんだ」を英語でどう言う？ 「〜について真剣に考える」を英語でどう言う？ 「私たちの未来に…

How Japan’s Economy Is Destroying Its Youth - YouTubeを視聴。 テーマは、日本の不況と若者の引きこもり問題。 不況により若者に仕事がなく、希望を失った者が引きこもりとなっている。彼らはいわゆる「草食系」の世代であり、その数は１００万人近くにの…

CNNの公式YouTubeチャンネルからWhite House declines to refute Russian claims - YouTubeを視聴。 その中から気になったフレーズを紹介します。 テーマは、ロシアのアメリカ大統領選への介入問題。トランプ大統領は、アメリカの大統領選に介入しなかったと…

張飛「先公、今日はそうめんの英語を教えてくれい」 先公「そうめんの英語はシンプルですね。細くて、冷たい、麺料理、です。以下が参考になると思います」 冷やし素麺 chilled thin noodles （『発信型英語10000語レベル スーパーボキャブラリービルディン…

「しらす」を英語でどう言う？ whitebaitとbaby sardineの違いは？ 「しらす丼」を英語でどう言う？ 「しらす干し」を英語でどう言う？ 「釜揚げしらす」、「しらす干し」、「ちりめん」の違いは？ おすすめの英検1級対策教材 「しらす」を英語でどう言う？ …

Heavy #rain will continue across northern England for the evening commute, giving some tricky driving conditions. Take care when travelling pic.twitter.com/SG3MYRWtF1 — Met Office (@metoffice) 2017年7月4日 （イギリス気象庁（Met Office）の…

張飛「先公、今日はブタクサの英語を教えてくれい」 先公「ブタクサ（豚草）を英語でragweedと言います。７月〜１０月にかけて花を咲かせ、花粉症の原因の一つとなっています」 ragweed ラッグウィード ブタクサ 張飛「なにぃ！？こいつが花粉症の黒幕だった…

「タコ」を英語でどう言う？ 「吸盤」を英語でどう言う？ 「ふくらんだ、太った」を英語でどう言う？ 「くねくねした」を英語でどう言う？ 「ビーズのような」を英語でどう言う？ 「触手」を英語でどう言う？ タコの描写 Would You Eat Live Octopus? | Nati…

Friday was rather cloudy with some heavy rain in the west. The rain was lighter and patchier elsewhere with some sunny spells too pic.twitter.com/drda0shX3t — Met Office (@metoffice) 2017年6月30日 （イギリス気象庁（Met Office）の公式ツイッ…

春雨がPM2.5を洗い流していく 以下は韓国のニュースチャンネルYTN （YouTube）より。お天気に関するニュースです。日本語訳は当ブログになります。 요즘 짙은 미세먼지 걱정 많으셨을텐데요, 남부지방에는 봄비가 내리면서 대기 질 상황이 한결 나아지고 있…

張飛「先公、今日は釜飯の英語を教えてくれい」 先公「釜飯は日本独自の料理なので、これを一言で伝えるのは難しいですね。だから、釜飯というものを説明する必要があります」 以下が参考になると思います。「釜飯」の説明です。 a kamameshi, rice boiled w…

ポイント三つ ☆道路を横切るだけがacrossじゃない ☆「最北端」は英語で？ ☆through Saturdayの意味は？ その他単語 It was unseasonably windy across the far north through Saturday. There was rain across some parts of the UK and warm sunshine in ot…

歴史不感症とはなんぞや？ 病院に行く必要はない 歴史不感症の原因 学校でフィクションの歴史を教えるわけにはいかない 歴史不感症からの脱出法 今日は歴史不感症について考えたいと思います。 歴史不感症とはなんぞや？ 歴史不感症※というのは、歴史に関す…

『学習漫画 中国の歴史』by川勝守、春日井明 『中国の歴史』by陳舜臣 『三国志』by・・・？ 『中国史』by宮崎市定 『そうだったのか！中国』by池上彰 『現代中国の父 鄧小平』byエズラ・F・ヴォーゲル 『中国嫁日記』by井上純一 今日は中国本の紹介です。 『…

雨森芳洲って誰？ 雨森芳洲（あめのもりほうしゅう）という人をご存知でしょうか？ 彼は江戸時代の朱子学者で、外交官でもあり、日朝間におけるパイプ役を務めた人です。 日本初の朝鮮語の教科書、『交隣須知』（こうりんしゅち）を書き、朝鮮通信使の案内役…

なぜキリスト教は仏教のように普及しなかった？ 昨日、仏教伝来について書いていて疑問に思ったのが、どうして日本ではキリスト教が仏教のように普及しなかったのか、ということです。 「外国の新しい技術や思想を取り入れ、強い国にする」という熱い思いが…

日本人の多くは仏教に日本の伝統的な宗教として割と肯定的な評価を与えていますね。でも最初からそうだったかというと、そうでもないんですね。 朝鮮半島から日本へ仏教伝来 仏教は５３８年（仏教伝来「ご参拝」の語呂合わせが有名）に朝鮮半島の百済（くだ…

「大きな声で」を英語でどう言う？ 「大きな声で」を英語でin a loud voiceと言います。 in a loud voice 大きな声で loud（ラウド）で「（音や声が）大きい」。やや否定的なニュアンスです。 He always speaks in a loud voice. 彼はいつも大きな声で話す。…