2017-06-01から1ヶ月間の記事一覧

「釜飯」を英語でどう言う?〜戦国英語教室〜

張飛「先公、今日は釜飯の英語を教えてくれい」 先公「釜飯は日本独自の料理なので、これを一言で伝えるのは難しいですね。だから、釜飯というものを説明する必要があります」 以下が参考になると思います。「釜飯」の説明です。 a kamameshi, rice boiled w…

「最北端」を英語でどう言う?〜目指せお天気英語マスター!〜

ポイント三つ ☆道路を横切るだけがacrossじゃない ☆「最北端」は英語で? ☆through Saturdayの意味は? その他単語 It was unseasonably windy across the far north through Saturday. There was rain across some parts of the UK and warm sunshine in ot…

「歴史、興味ない」←わかる。

歴史不感症とはなんぞや? 病院に行く必要はない 歴史不感症の原因 学校でフィクションの歴史を教えるわけにはいかない 歴史不感症からの脱出法 今日は歴史不感症について考えたいと思います。 歴史不感症とはなんぞや? 歴史不感症※というのは、歴史に関す…

中国の歴史のおすすめ本!漫画、小説、伝記など一挙に紹介!

『学習漫画 中国の歴史』by川勝守、春日井明 『中国の歴史』by陳舜臣 『三国志』by・・・? 『中国史』by宮崎市定 『そうだったのか!中国』by池上彰 『現代中国の父 鄧小平』byエズラ・F・ヴォーゲル 『中国嫁日記』by井上純一 今日は中国本の紹介です。 『…

雨森芳洲〜朝鮮語に堪能だった江戸時代の通訳案内人〜

雨森芳洲って誰? 雨森芳洲(あめのもりほうしゅう)という人をご存知でしょうか? 彼は江戸時代の朱子学者で、外交官でもあり、日朝間におけるパイプ役を務めた人です。 日本初の朝鮮語の教科書、『交隣須知』(こうりんしゅち)を書き、朝鮮通信使の案内役…

キリスト教が日本で普及しない理由〜歴史の視点から〜

なぜキリスト教は仏教のように普及しなかった? 昨日、仏教伝来について書いていて疑問に思ったのが、どうして日本ではキリスト教が仏教のように普及しなかったのか、ということです。 「外国の新しい技術や思想を取り入れ、強い国にする」という熱い思いが…

仏教伝来と崇仏論争〜古代飛鳥時代のミーハー、蘇我氏〜

日本人の多くは仏教に日本の伝統的な宗教として割と肯定的な評価を与えていますね。でも最初からそうだったかというと、そうでもないんですね。 朝鮮半島から日本へ仏教伝来 仏教は538年(仏教伝来「ご参拝」の語呂合わせが有名)に朝鮮半島の百済(くだ…

「大きな声で」を英語でどう言う?〜loudとaloudの違い〜

「大きな声で」を英語でどう言う? 「大きな声で」を英語でin a loud voiceと言います。 in a loud voice 大きな声で loud(ラウド)で「(音や声が)大きい」。やや否定的なニュアンスです。 He always speaks in a loud voice. 彼はいつも大きな声で話す。…

「しわ、しわがよる、しわをよせる」を英語でどう言う?〜wrinkle〜

「しわ、しわがよる、しわをよせる」を英語でどう言う? 「目尻のしわ」を英語でどう言う? 「目尻のしわが増えてきた」を英語でどう言う? 「このシャツはしわになりやすい」を英語でどう言う? 「しわを伸ばす」を英語でどう言う? 「彼女はスカートのしわ…

「雨が降る、雨が降ってきた、雨が降りそう」を英語でどう言う?

「雨」を英語でどう言う? 「雨が降る」を英語でどう言う? 「雨が降ってきた」を英語でどう言う? 「雨が降りそう」を英語でどう言う? 「明日は雨だろう」を英語でどう言う? 「朝からずっと雨だ」を英語でどう言う? 「雨が止む」を英語でどう言う? 「雨…

「鼻づまり、鼻水、鼻血」を英語でどう言う?

「鼻」を英語でどう言う? 「鼻づまり」を英語でどう言う? 「鼻がつまっている」を英語でどう言う? 「鼻が詰まって息ができない」を英語でどう言う? 「鼻水」を英語でどう言う? 「鼻水が出る、鼻水が垂れる」を英語でどう言う? 「鼻水が出てるよ」を英…

「本を読む、本を借りる、本を貸す」を英語でどう言う?

「本を読む」を英語でどう言う? 「本を読むのが好きだ」を英語でどう言う? 「本を読んでいる」を英語でどう言う? 「おすすめの本は何ですか?」を英語でどう言う? 「その本は前に読んだことがある」を英語でどう言う? 「読んだことがない」を英語でどう…

「鱗(うろこ)、鱗を取る、うろこ雲」を英語でどう言う?〜scale〜

「鱗(うろこ)」を英語でどう言う? 「ほとんどの口紅には魚の鱗が含まれている」を英語でどう言う? 「目から鱗が落ちる」を英語でどう言う? 「目から鱗が落ちた」を英語でどう言う? 「魚の鱗を取る/魚の鱗を落とす」を英語でどう言う? 「私は魚の鱗の…

「洗濯機、洗濯物、洗濯する」を英語でどう言う?

「洗濯機」を英語でどう言う? 「洗濯物」を英語でどう言う? 「洗濯する」を英語でどう言う? 「今日は早起きして洗濯をした」を英語でどう言う? 「今日は洗濯日和だ」を英語でどう言う? 「このカレーのしみは洗濯しても落ちない」を英語でどう言う? 「…

「辛い、ピリ辛、しょっぱい」を英語でどう言う?

「辛い(からい)」を英語でどう言う? 「塩辛い、しょっぱい」を英語でどう言う? 「辛いものが好きです」を英語でどう言う? 「辛いものが苦手です」を英語でどう言う? 「辛すぎる!」を英語でどう言う? 「これは辛いですか?」を英語でどう言う? 「辛…

「いびき、いびきをかく、いびきがうるさい」を英語でどう言う?〜snore〜

「いびき、いびきをかく」を英語でどう言う? 「彼女はまだいびきをかいている」を英語でどう言う? 「私の彼氏はいつも大きないびきをかく」を英語でどう言う? 「私の犬はいつも目を開いたままいびきをかく」を英語でどう言う? 「彼のいびきは私のアラー…

「殺虫剤、虫除け、ゴキブリ、ハエ、蚊」を英語でどう言う?

「殺虫剤」を英語でどう言う? 「殺虫剤をまく」を英語でどう言う? 「私はそれに殺虫剤を吹きかけた」を英語でどう言う? 「私は部屋に殺虫剤をまいた」を英語でどう言う? 「ゴキブリ」を英語でどう言う? 「ゴキブリは大嫌いです」を英語でどう言う? 「…

「断交、危機、空っぽ」を韓国語でどう言う?〜集団断交されるカタールの憂鬱〜

半島国カタールが集団断交される YTN NEWS(YouTube)を観ました。 テーマは中東諸国の外交関係。 中東のカタールが、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、バーレーンなど中東7カ国から一斉断交されたそうです。 理由は、カタールがテロ組織の支援をしている…

「採算が取れる、政治的に実現可能な」を英語でどう言う?〜viable〜

魚の皮を使って火傷の治療?! VOA News(YouTube)を観ました。 テーマは、魚の皮を使った火傷の治療。 動画はけっこうショッキングなので注意してください。 ブラジルで、患部にティラピアと呼ばれる魚の皮を貼る火傷の治療が行われているそうです。 本来…

「しびれる、かじかんだ、麻痺した」を英語でどう言う?〜numb〜

「しびれる、かじかんだ、麻痺した」を英語でどう言う? 「足がしびれている」を英語でどう言う? 「舌がしびれている」を英語でどう言う? 「唇が麻痺している」を英語でどう言う? 「寒さで手がかじかんでいる」を英語でどう言う? 「麻酔でまだ顔が麻痺し…

「罠、罠を仕掛ける、罠にかかる」を英語でどう言う?〜trap〜

「罠」を英語でどう言う? 「罠を仕掛ける」を英語でどう言う? 「私は罠を仕掛けた」を英語でどう言う? 「〜に罠を仕掛ける」を英語でどう言う? 「私はトムに罠を仕掛けた」を英語でどう言う? 「罠にかかる」を英語でどう言う? 「私は罠にかかった」を…