YTN - YouTubeの天気予報からの韓国語です（０：３５〜）。 낮 동안 기온이 오르면서 안개는 걷히겠고 맑은 하늘이 드러나겠습니다. 昼の間、気温が上がるに従い霧は晴れ、晴れ渡った空があらわれるでしょう。 単語チェック 낮 昼間 동안 間 기온 気温 오르…

연합뉴스TV (YonhapnewsTV) - YouTubeの天気予報からの韓国語です（１：０６〜）。 계절은 한층 더 봄에 가까워지고 있습니다. 季節はより一層、春に近づいています。 単語チェック 계절 季節 한층 一層 더 もっと、さらに 봄 春 가까워지다 近づく 「한층 …

YTN - YouTubeの天気予報からの韓国語です（０：４５〜）。 낮 동안 기온은 크게 올라 3월 중하순의 봄 날씨를 보이겠습니다. 昼の間、気温は大きく上がり、３月中下旬の春の日和（ひより）となるでしょう。 単語チェック 낮 昼、日中 동안 間 기온 気温 크…

YTN（YouTube）の天気予報からの韓国語です（０：０３〜）。 밤사이 중국발 스모그가 유입된 데다 오늘 아침 안개까지 짙게 끼었는데요. 夜の間に中国発のスモッグが流入したうえ、今日の朝、濃い霧までかかりましたよ。 単語チェック 밤사이 夜の間、夜中 …

YTN（YouTube）の天気予報からの韓国語です（０:２８〜）。 하지만 여전히 대기 질이 좋지 못합니다. しかし、相変わらず大気の質が良くないです。 単語チェック 하지만 しかし 여전히 相変わらず、依然として 대기 大気 질 質 좋지 못하다 良くない 「大気…

（KBS뉴스(News) （YouTube）の天気予報からの韓国語です（0:14〜）。 미세먼지만 아니라면 봄을 만끽하기 좋을텐데 아쉽습니다. PM2.5さえなければ、春を満喫するのが良いのに残念です。 単語チェック 미세먼지 PM2.5 〜만 아니라면 〜さえなければ 봄을 만…

（YTN（YouTube）の天気予報からの韓国語です。 휴일인 오늘도 봄기운이 완연하겠습니다. 休日である今日も春の気配がはっきりと感じられるでしょう。 単語チェック 휴일 休日 오늘 今日 〜도 〜も 봄기운 春の気配 완연하다 はっきりしている、はっきりと感…

YTN（YouTube）の天気予報からの韓国語です。 남부 지방도 15도를 웃도는 초봄 날씨를 보이며 올해 들어 가장 포근했습니다. 南部地方も１５度を上回る初春の天気で、今年に入って一番暖かかったです。 単語チェック 남부 南部 지방 地方 도 〜も 도 度 웃돌…

YTN（YouTube）の天気予報からの韓国語です。 날은 더 포근해집니다. 日はさらに暖かくなります。 単語チェック 날 日 더 さらに、もっと 포근해지다 暖かくなる、ぽかぽかしてくる 「日が暖かくなる」なら、날이 포근해지다ですね。 날이 포근해지다 日が暖…

YTN （YouTube）の天気予報からの韓国語です（0:24〜）。 상쾌한 아침 공기를 마신 게 언제인지 모르겠습니다. 爽やかな朝の空気を吸ったのがいつなのかわかりません。 レポーターの言葉と動画の下にある書き起こしの言葉とは若干の違いがありますね。引用は…

KBS뉴스(News) （ YouTube）の天気予報からの韓国語です（冒頭）。 오늘도 미세먼지 때문에 마음 놓고 숨쉬기가 어렵습니다. 今日もPM2.5のため安心して呼吸をすることが難しいです。 単語チェック 오늘 今日 도 〜も 미세먼지 PM2.4（미세は「微細」、먼지…

연합뉴스TV (YonhapnewsTV) （ YouTube）の天気予報からの韓国語です。 날씨는 어제보다 더 온화합니다. 天気は昨日よりさらに温和です。 単語チェック 날씨 天気 어제 昨日 〜보다 〜より 더 さらに、もっと 온화하다 温和だ のどかで温和な天気は、온화하…

연합뉴스TV (YonhapnewsTV) （YouTube） の天気予報からの韓国語です。 앞으로 기온은 점점 더 오르겠고요. 今後、気温はますます上がりますよ。 単語チェック 앞으로 今後、これから 기온 気温 점점 더 さらに、ますます 오르다 上がる、登る 「気温がます…

연합뉴스TV (YonhapnewsTV) （YouTube)の天気予報からの韓国語です（冒頭）。 오늘 큰 추위는 없지만 공기가 많이 탁합니다. 今日は、大きな冷え込みはないですが、空気がかなり汚れています。 単語チェック 오늘 今日 크다 大きい 추위 寒さ、冷え込み 없지…

연합뉴스TV (YonhapnewsTV) （YouTube）の天気予報からの韓国語です。 오늘 낮부터 중국발 스모그가 유입되겠습니다. 今日、昼から中国発のスモッグが流入するでしょう。 単語チェック 오늘 今日 낮 昼 부터 から 중국발 中国発 스모그 スモッグ 유입되다 流…

www.youtube.com 最近自分の原始的な感性が鈍ってきてないか？ と、ふと思って、何気なくYouTubeで「もののけ姫」を検索して発見した動画。 動画の始まりが素人B級感丸出しだったので特に期待せずぼやっと眺めてたら、歌が始まった瞬間に思わず椅子から立ち…

연합뉴스TV（YouTube）の天気予報からの韓国語です（1:21〜）。 밤에는 눈과 비가 모두 그친 뒤에 구름 사이로 전국 곳곳에서 보름달을 감상할 수 있겠습니다. 夜には、雪と雨がすべて止んだ後、雲の合間から全国各地で満月を鑑賞することができるでしょう。…

연합뉴스TV (YouTube）の天気予報からの韓国語です。 （・・・）눈이 정말 많이 내려서 제가 여러번 수차례 미끄러지기도 했습니다. 雪が本当にたくさん降って、何度も滑ったりもしました。 単語チェック 눈 雪 정말 本当に 많이 たくさん 내리다 降る 여러…

今朝のYTNNEWS（YouTube）の天気予報からの韓国語。 오늘 아침은 어제보다는 추위가 덜하지만, 여전히 도톰한 겨울 외투가 필요합니다. 今朝は昨日よりは寒さがやわらぎますが、依然としてぶ厚めの冬のコートが必要です。 （リンク先動画の冒頭より。日本語…