他本来就是个不爱说话的人。 tā běnlái jiù shì gè bù ài shuōhuà de rén 彼はもともと無口な人だよ。 中国の友人がある人について言った言葉。 「無口な人」は中国語で「不爱说话的人 bù ài shuōhuà de rén」と表現することができます。 否定を表す「不」を…

『日本の統治構造 官僚内閣制から議院内閣制へ』飯尾潤著（中公新書）を読みはじめました。一度読んだことがありますが、良書なのでもう一度読み返しています。 面白い本というのは、読み手の思い込みを打ち砕いてくれるものですが、本書はまさにそんな本で…

中国の国際ニュース放送チャンネルＣＧＴＮの「俄驻华大使：金砖国家紧密合作便可行之道」と題する動画を視聴しました。 CGTNの記者による、ロシアの駐中国大使アンドレイ・デニソフに対するインタビュー動画です。 CGTNの女性記者、董雪は、ロシアの外務次…

兴趣是最好的老师 xìngqu shì zuì hǎo de lǎoshī 好きこそ物の上手なれ 「好きこそ物の上手なれ」って中国語でどう言うのか、日本語のできる中国人に聞いてみた時に教えてくれたものです。 直訳すると、「興味は最もよい先生」ですね。 僕は食べるのが好きな…

中国的淘宝什么都能买到。 zhōngguó de táobǎo shénme dōu néng mǎidào 中国のタオバオは何でも買える。 日本に来る予定の中国の友人に、あるサプリメント（保健品 bǎojiànpǐn） が日本で買えるかどうか聞かれたのですが、日本で売ってないことを伝えると返…