韓国語ニュース
来月の秋夕(チュソク)に向けた政府による物価高対策についてのニュース。 世界各国が厳しいインフレに襲われていますが、韓国も例外ではなく、23年ぶりの物価高となっています。 1년 전보다 무려 70% 넘게 값이 오른 배추를 비롯해 무와 감자, 소고기, …
中国が、駐韓米軍のTHAAD(高高度防衛ミサイル)の配備について、追加の要求をしてきたというニュース。 これまで中国は韓国に対していわゆる「3不」を要求してきました。 3不とは、 1.THAADの追加配備の禁止 2.アメリカのミサイル防衛体系(MD)へ…
中国の青島で行われた韓国と中国の外相会談に関するニュース。 北朝鮮や半導体供給網に関する問題などが話し合われました。 面白いと思ったのは、この報道を見る限り、中国は韓国に対して牽制や、要請をする一方で、韓国は中国に協力を強調したり、頼んだり…
休暇を終えたユンソンニョル大統領、就任式と同じようにブルーのネクタイをして出勤。 13日ぶりになる出勤途中のぶら下がり会見では、低迷する支持率のためか、民意を重視する姿勢を強く全面に出しました。 大統領選から就任以後を振り返り、国民に対する…
パクチン外交部長官が明日、2泊3日間中国を訪問するというニュース。 パク長官は上海で上海蟹を食べ、その後杭州の西湖に船を浮かべて酒盛りを楽しむ予定…というのは冗談で、中国の王毅外交部長と会談します。 ユンソンニョル政権になって初めての高官の訪…
夏に収穫されるタラの芽、すなわち「夏のタラの芽(여름두릅)」に関するニュース。 主産地は、韓国南西部の全羅北道の高山地帯です。 夏でも涼しい気候の茂朱郡の雪川面、茂豊面などでも、10余りの農家がこの夏のタラの芽を育てているそうです。 一度植え…
少女時代がカムバックしたというニュース。 少女時代が5年ぶりにメンバー8人が全員揃って、ニューアルバムとともに帰ってきました。 昨日、記者懇談会が開かれましたが、ちょうどデビュー15周年を迎えた日だったようです。 新作である7thアルバムの名前…
ユンソンニョル大統領夫人であるキムゴンヒ氏による論文の盗作疑惑に関するニュース。 博士論文に関しては、国民大学校が「盗作ではない」と明らかにして、火に油を注ぐ結果に。 一方、修士論文については、淑明女子大学校は未だに結論を出していません。 彼…
ユンソンニョル大統領の支持率下落が止まらないというニュース。 ギャラップの調査では、支持率は前週より4ポイント落ちた24%で、就任後最低を記録している状況です。 支持率がこれからも落ち続けるなら、今が最高ですね。 否定評価は、4ポイント上がっ…
アメリカのペロシ下院議長の訪韓ニュース。 韓国与野党の院内代表らも同席する中で、米韓両議長が70分間にわたり対面での話をしました。 両者は、北朝鮮の脅威が増す厳しい状況に憂慮を示しつつ、拡張された対北朝鮮抑止力によって両国政府の北朝鮮非核化…
韓国の研究陣が、特別な唐辛子を開発し、それを使ったコチュジャンを作ったというニュース。 一般的なコチュジャンは、塩分や糖分が多く、カロリーも高いそうです。 でもこの新しい唐辛子は、普通のものよりも血糖値を抑制する成分が5倍も多く、糖尿病や肥…
米の豊作で米価が下落し、農家が憂いているというニュース。 今、韓国の南部地方では米の収穫の真っ盛り。 今年は日照り以外に特別な自然災害がなく、米は豊作だったようです。 しかし、米価が20%近く下落する中で、新米に相応の価格が付かないのではない…
小学校の入学年齢を引き下げる案に対し、反発が起こっているというニュース。 先月の29日に教育部の業務報告が終わった後、イ・ジェミョン大統領室副報道官が次のように述べました。 초중고 12 학년제를 유지하되, 취학연령을 1년 앞당기는 방안을 신속히 …
내일과 모레는 무더위 속에 소나기가 지날 전망입니다. 明日と明後日は、蒸し暑さの中で、にわか雨が降る見込みです。 ~単語~ 내일 明日 모레 明後日 무더위 蒸し暑さ 속에 中で 소나기 にわか雨 지나다 過ぎる、通る 전망 展望、見込み ☆☆☆ 지나다は「過…
韓国の消費者物価が先月、1年前より6.3%上昇し、特に食品価格の高騰による影響が大きいというニュース。 これほどの上昇は、1998年の通貨危機以来23年8ヶ月ぶりだそうです。 当初は原油価格の上昇が核心的な要因であったのですが、先月はその上…
7月の韓国の消費者物価上昇率が6.3%となって、23年8ヶ月ぶりの高さを記録したというニュース。 原油価格下落の影響によって石油類の上げ幅が鈍化したものの、農、畜、水産物の上げ幅が大きくなり前月の上昇率を超えたとのこと。 特に野菜類の上昇率…
今、韓国の西海岸沖で、イカ漁業が真っ盛り。 韓国では、イカ漁業といえば東海岸沖で行われるイメージがあります。しかし近年では水温の上昇による影響で、韓国の西海岸沖でイカの漁獲量が増えているという内容。 겨울철 동중국해에서 산란을 마친 오징어들…