연합뉴스TV (YouTube）の天気予報からの韓国語です。
（・・・）눈이 정말 많이 내려서 제가 여러번 수차례 미끄러지기도 했습니다.
雪が本当にたくさん降って、何度も滑ったりもしました。
単語チェック
눈 雪
정말 本当に
많이 たくさん
내리다 降る
여러번 何回も
수차례 何度も
미끄러지다 滑る
기도 하다 〜したりもする
여러 차례で「何度も」という意味もあるので、여러번と수차례が並んだ部分は「何度も」とだけ訳しました。
今朝から韓国の首都圏では、雪がたくさん降っているみたいですね。
「雪がたくさん降る」は韓国語で눈이 많이 내리다です。
눈이 많이 내리다
雪がたくさん降る
雪が降ると外出が面倒ですが、それでも冬の間に１日くらいは雪が積もるのもいいかなあなんて思います。
イイそば屋に入って、一口くらいはつゆをつけずに麺だけ食べてもいいかなあという、ああいう感覚です！（どんな感覚）
以上、京畿道（キョンギド）、水原（スウォン）華城（ファソン）仮宮からの天気予報より紹介しました。
