YTN - YouTubeの天気予報からの韓国語です（０：３５〜）。
낮 동안 기온이 오르면서 안개는 걷히겠고 맑은 하늘이 드러나겠습니다.
昼の間、気温が上がるに従い霧は晴れ、晴れ渡った空があらわれるでしょう。
単語チェック
낮 昼間
동안 間
기온 気温
오르다 上がる
안개 霧
걷히다 晴れる
맑은 하늘 晴れ渡った空
드러나다 あらわれる
맑은 하늘이 드러나다はまとめて覚えておくのがよいかも。
맑은 하늘이 드러나다 晴れ渡った空があらわれる
依然として、韓国では大気の状態が悪いですね（中国からのスモッグの影響が大きい）。
こうして連日、韓国の天気予報を見ていると、韓国の南の海上にある済州島（チェジュとう）は、この大気汚染から免れていることが多いことに気がつきます。
日本の感覚で言えば、沖縄県だけ大気汚染の被害が少ない、といった感じなんでしょうね。
きれいな空気を吸いに済州島へ、と考える韓国の方も多かったりするのでしょうか？
