He popped into a convenience store to buy a cup of coffee. 彼はコーヒーを一杯買うためにコンビニにひょいと入った。 （『ターゲット１９００』（６訂版）Ｐ２３１より 下線などは省略） 設問：その日の彼の最大の失敗は何か。 解答例：コンビ二からひょ…

She wandered around the city all day. 彼女は一日中市内を歩き回った。 （『ターゲット１９００』（６訂版）Ｐ２５３より 下線などは省略） 設問：この日、彼女の履いていたハイヒールは大きくすり減った。それほどまでに彼女が歩き回ったのは何のためか。…

引き続き、『例解 和文英訳教本』 (文法矯正編)を読み進めます。 Ｐ３４～３７の現在完了（結果）と過去形について書かれた部分を読みました。 この分野についてはマーク・ピーターセン氏の「日本人の英語」シリーズでしっかり理解したので、課題文の英訳も…

『図解 気象学入門』を使って気象予報士試験対策をしています。 今日は寒冷高気圧と温暖高気圧について学びました。自分なりの理解をここにまとめておきます。 寒冷高気圧は背が低い？ 寒冷高気圧とは、気柱（大気を地上からそのてっぺんまでを切り取った空…

Young people are often anxious about their future. 若者はよく自分の将来を心配している。 （『ターゲット１９００』（６訂版）Ｐ１６９より 下線などは省略） 設問：火に油を注げ。 解答例：みんな死への一方通行。

The aging of the population is an urgent issue for us to tackle. 人口の高齢化は私たちが取り組むべき緊急の課題である。 （『ターゲット１９００』（６改版）Ｐ２７５より 下線などは省略） 設問：このような姿勢を俗に何というか。 解答例：アンチエイ…

引き続き、『例解 和文英訳教本 文法矯正編』を読み進めます。 現在完了がテーマのＰ３０～３３を読了しました。 英訳の課題文は、「才能があったかどうかわからないけれど、幼い頃から絵を描くのは好きだった。」（Ｐ３０）です。 面白いと思ったのが、「幼…

『図解 気象学入門』と『イラスト図解 よくわかる気象学』を使って気象予報士試験対策をしています。 今日は、温帯低気圧の発達について学習しました。ここに自分なりの理解をまとめておきます。 温帯低気圧とは、主に中緯度の温帯で発生する、低気圧のこと…

Japan imports most of its energy resources from other countries. 日本はエネルギー資源の大半を他国から輸入している。 （『ターゲット１９００』（６訂版）Ｐ１８３より 下線などは省略） 設問：日本のエネルギー資源取引、特に原油取引について、金子…

She accidentally spilled red wine on her white dress. 彼女は誤って自分の白いドレスに赤ワインをこぼした。 （『ターゲット１９００』（６訂版）Ｐ３２９より 下線などは省略） 設問：これは彼女の新しい恋人との初めてのデート時の出来事である。彼女が…