「彼はコーヒーを一杯買うためにコンビニにひょいと入った」～例文解釈の地下室 英語編～

He popped into a convenience store to buy a cup of coffee.

彼はコーヒーを一杯買うためにコンビニにひょいと入った。

（『ターゲット１９００』（６訂版）Ｐ２３１より 下線などは省略）

設問：その日の彼の最大の失敗は何か。

解答例：コンビ二からひょいと出たために買ったばかりのコーヒーをこぼしてしまったこと。