She accidentally spilled red wine on her white dress.
彼女は誤って自分の白いドレスに赤ワインをこぼした。
(『ターゲット1900』(6訂版)P329より 下線などは省略)
設問:これは彼女の新しい恋人との初めてのデート時の出来事である。彼女が赤ワインをこぼしてしまった理由を述べよ。
解答例:先に食事を終えた恋人がカバンから注射器を取り出し、腹に打ち始めたから。インスリン注射だった。
She accidentally spilled red wine on her white dress.
彼女は誤って自分の白いドレスに赤ワインをこぼした。
(『ターゲット1900』(6訂版)P329より 下線などは省略)
設問:これは彼女の新しい恋人との初めてのデート時の出来事である。彼女が赤ワインをこぼしてしまった理由を述べよ。
解答例:先に食事を終えた恋人がカバンから注射器を取り出し、腹に打ち始めたから。インスリン注射だった。