내륙의 비는 아직 강하지 않지만, 제주도는 '호우주의보'가 내려진 가운데 시간당 30mm 안팎의 장대비가 내리고 있습니다.
内陸の雨はまだ強くないですが、済州島（チェジュ島）は豪雨注意報が出される中で、時間当たり３０ｍｍ前後の土砂降りです。
～単語～
내륙 内陸
비 雨
아직 まだ
강하다 強い
제주도 済州島（チェジュ島）
호우주의보 豪雨注意報
내려지다 下される、出される
시간당 30mm （１）時間当たり３０ｍｍ
안팎 内外、ほど、前後
장대비 土砂降り
내리다 降る
☆☆☆
장대비（土砂降り）については、Kpediaに以下の解説がありました。
장대비とは、まるで竿のように太く降るザーザーとした雨をいう。
（장대비の意味：竿のような雨、どしゃぶりの雨、大雨 韓国語 Kpediaより）
장の漢字は「長」で、「大雨」は韓国語で대비といいました。
現在（動画公開時）、台風５号の송다（ソンダ）の間接的な影響で、韓国の各地で雨が降っています。以下は、動画からの画像。
台風は現在、上海の北東の海上において北西に進んでいますが、夜には熱帯低圧部へと弱まる見込みのようです。
下の画像も動画からですが、台風は今は北西に進んでいますが、「오늘15시（今日１５時）」と書かれた場所から北東に進路を変えています。
台風ソンダ（日本語では「ソングダー」）とは今晩でお別れとなります。見納めください。
