Can I keep this?
これ，持っていてもいい？
（『ロイヤル英文法ー徹底例解』Ｐ436より。）
昼下がりの公園で人体模型の大腸と小腸を拾った子供がお母さんに言った言葉。
お母さんはしぶしぶ許してあげた。
母子２人が家に帰ると、大腸と小腸のない人体模型がリビングに立っていたという。
☆☆
今回の例文は『ロイヤル英文法―徹底例解』から引用しました。その網羅性の高さと内容の興味深さから「英文法の百科事典」とも思える一冊です。個人的には、掲載された英語の例文の簡潔さと実用性が特に気に入っています。折に触れてはパラパラとページをめくり、適当な例文を選び、暗唱します。英語ネタがいくらでも掘り出せるコストパフォーマンスが非常に高い一冊です。
※例文の解説は当ブログ筆者のフィクションです。
