더위에 지치기 쉬운 날씨니까요.
暑さにバテやすい天気ですからね。
（動画０：１５～）
～単語～
・더위 暑さ
・지치다 バテる、くたびれる、疲れる
・기 쉽다 ～しやすい
・날씨 天気
・니까요 ～ですからね
☆☆☆
動画が撮影された時点で、ソウルは３２．５℃だそうです。
天気を伝えている윤수빈さんがいる場所は涼しそうですが、そういう陰を探して休息を取ってくださいね、と彼女も視聴者に伝えています。
ただ、午後からは、江原道の一部地域や、忠清以南のあちこち（ざっくり韓国東北部や南部）で夕立が降るかもしれない、と。
僕のいる場所は大阪ですが、ここも夕立降ってますね～。
しかも、雲は多いものの、日が照っているのでしょう、晴れているように明るいです。
いわゆる狐の嫁入りというやつですね。
ちなみに、「狐の嫁入り」は、
호랑이 장가가는 날
狐の嫁入り
と言います。
直訳すると、「虎が婿入りする日」という意味です。
