韓文解釈地下室～男性向けマフラーのモデルの社内選抜試験～

남자만을 몰아서 줄 세워라.

男だけを集めて並ばせろ.

（小学館『朝鮮語辞典』Ｐ７２０の몰다の項目より）

男性向けマフラーのモデルを選抜する社内試験の様子。緊張感に満ちた空気が伝わる一言。

今回の例文は、小学館『朝鮮語辞典』から引用しました。今は新しいバージョンが出ていますが、僕はまだこの旧版を使っています。中級者以上の韓国語学習者にとっては定番の辞書です。翻訳者などのプロでない限り、この一冊があれば大丈夫という安心感のある一冊でおすすめ。

※例文の解説は当ブログ筆者のフィクションです。