器の小さいお父さんを見つけたぞ。
If you eat some spinach, I'll take you to the park.
ホウレンソウを少し食べたら, 公園に連れていってやろう
（『ロイヤル英文法ー徹底例解』P220より）
ホウレンソウ嫌いのお父さんが、６歳の息子に対して、自分の食べ残したホウレンソウを指し示して言った言葉。
この直後、妻にしばかれた。
今回の例文は『ロイヤル英文法―徹底例解』から引用しました。その網羅性の高さと内容の興味深さから「英文法の百科事典」とも思える一冊です。個人的には、掲載された英語の例文の簡潔さと実用性が特に気に入っています。折に触れてはパラパラとページをめくり、適当な例文を選び、暗唱します。英語ネタがいくらでも掘り出せるコストパフォーマンスが非常に高い一冊です。
※例文の解説は当ブログ筆者のフィクションです。
