根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky" 

「需要と供給」を韓国語でどう言う?

スポンサーリンク

「需要と供給」は韓国語でどう言う?

「需要と供給」を韓国語で수요와 공급(スヨワ コングプ)と言います。

수요와 공급(スヨワ コングプ) 需要と供給

수요(スヨ)で「需要」、공급(コングプ)で「供給」。

와(ワ)は「〜と」という意味でした。

「価格は需要と供給によって決まります」を韓国語でどう言う?

「価格は需要と供給によって決まります」を韓国語で가격은 수요와 공급에 의해 결정됩니다と言います。

가격은 수요와 공급에 의해 결정됩니다.

カギョグン スヨワ コングペ ウィへ キョルジョンデェムニダ

価格は需要と供給によって決まります。

가격(カギョク)で「価格」。

은で「〜は」。前の語、가격がパッチムで終わっているので은ですが、母音で終わる場合は는でした。 

에 의해(エ ウィへ)で「〜によって」。

결정되다(キョルジョンデェダ)で「決まる、決定される」。例文は결정되다が現在時制の丁寧形になったものですね。

결정됩니다 キョルジョンデェムニダ 決まります(丁寧形)
결정돼요 キョルジョンデェヨ 決まります(打ち解け丁寧形)
결정됐습니다 キョルジョンデェッスムニダ 決まりました(丁寧形)
결정됐어요 キョルジョンデェッソヨ 決まりました(打ち解け丁寧形)
결정돼서 キョルジョンデェソ 決まって(原因・理由)
결정되니까 キョルジョンデェニッカ 決まるので(原因・理由)
결정되고 キョルジョンデェゴ 決まって(並列)
결정되지만 キョルジョンデェジマン 決まるけれど
결정되면 キョルジョンデェミョン 決まれば

「需要がないです」を韓国語でどう言う?

「需要がないです」を韓国語で수요가 없어요と言います。

수요가 없어요.

スヨガ オプッソヨ

需要がないです。

없어요の元にあるのは「ない」という意味の없다です。 

없다の活用は以下になります。

없습니다 オプスムニダ ないです(丁寧形)

없어요 オプッソヨ ないです(打ち解け丁寧形)

없었습니다 オプソッスムニダ なかったです(丁寧形)

없었어요 オプソッソヨ なかったです(打ち解け丁寧形)

없어서 オプソソ なくて(原因・理由)

없으니까 オプスニッカ ないので(原因・理由)

없고 オプコ なくて(並列)

없지만 オプチマン ないけれど

없으면 オプスミョン なければ

「需要があります」を韓国語でどう言う?

 「需要があります」を韓国語で수요가 있어요と言います。

수요가 있어요.

スヨガ イッソヨ

需要があります。

있어요の元にあるのは「ある」という意味の있다。

있다の活用は次のようになります。

있습니다 イッスムニダ あります(丁寧形)

있어요 イッソヨ あります(打ち解け丁寧形)

있었습니다 イソッスムニダ ありました(丁寧形)

있었어요 イソッソヨ ありました(打ち解け丁寧形)

있어서 イッソソ あって(原因・理由)

있으니까 イッスニッカ あるので(原因・理由)

있고 イッコ あって(並列)

있지만 イッチマン あるけれど

있으면 イッスミョン あれば

「需要が増えています」を韓国語でどう言う?

 「需要が増えています」を韓国語で수요가 늘어나고 있어요と言います。

수요가 늘어나고 있어요.

スヨガ ヌロナゴ イッソヨ

需要が増えています。

 늘어나고 있어요は「増える」という意味の늘어나다(ヌロナダ)の語幹に「〜しています」という意味の고 있어요がくっ付いたもの。

늘어나다の活用は以下の通り。

늘어납니다 ヌロナムニダ 増えます(丁寧形)

늘어나요 ヌロナヨ 増えます(打ち解け丁寧形)

늘어났습니다 ヌロナッスムニダ 増えました(丁寧形)

늘어났어요 ヌロナッソヨ 増えました(打ち解け丁寧形)

늘어나서 ヌロナソ 増えて(原因・理由)

늘어나니까  ヌロナニッカ 増えるので(原因・理由)

늘어나고 ヌロナゴ 増えて(並列)

늘어나지만 ヌロナジマン 増えるけれど

늘어나면 ヌロナミョン 増えれば

 最後に関連表現をまとめておきます。

関連表現まとめ

 ・수요를 충족시키다(スヨルル チュンジョクシキダ) 需要を満たす

 

 ・수요가 줄다(スヨガ チュルダ) 需要が減る

 

今日は「需要と供給」に関する韓国語でした。

お疲れ様です〜

 

yaseteru.hatenablog.com

 

yaseteru.hatenablog.com

 

yaseteru.hatenablog.com