奉る? xは実数? ハッ。っていうこのスタンス
古典で出てくる「奉る(たてまつる)」は知っていますか?
たぶん、多くの人にとっては、「知ってる・・・というか、よく見かけるけど、詳しくは知らない。平安弁?」くらいの理解度ではないでしょうか。
例えば、数学の問題文の最後にそっと置かれる「ただし、xは実数とする」。この一文に対するのと同じように、読むことは読むけど、深く関わると面倒くさそうだからあまりガン見はしない、というポジション。
あるいは、ポリシー。
現実を直視しないという姿勢は、それはそれで楽です。学生の間なら、それもいいかもしれません。しかし、現実というものは厳しく、多くの場合、逃げ切ったと思われても、それはいつか私たちの目の前に立ちはだかります。忘れた頃に・・・
「かあちゃーん、とうちゃーん、「たてまつる」ってどういういみ~???あと「xは実数」って~???」
(ちっ。「奉る」、「xは実数」。当時はうまく逃げ切ったと思ってはいたが、おばはん(おっさん)になった今にまで、追いかけてくるとは・・・、無念じゃ~)
無念じゃ~ !!
と、こうならないで済むように、今回発明したのが、古典の「奉る」の意味を簡単に覚えられるすぐれもの、
その名も「タテマツレーター」です。
これは「奉る」と「エレベーター」を掛け合わせた筆者の造語です。一種のエレベーターではありますが、現実には存在せず、あくまで観念的なエレベーターです。
平安弁?は面倒くさい
このタテマツレーターに「身分の高い人」か、「そうでもない人」が乗ることになるのですが、ちょっとその前に「奉る」の意味を確認。「深く関わると面倒くさそう」というあなたの勘は正しくて、実際、意味がいくつもあって、無理に覚えようとするとハゲそうになります。
これです。
➀差し上げる〔「与ふ」の謙譲語〕
➁(お)~申し上げる〔謙譲の補助動詞〕
➂お召しになる〔「着る」の尊敬語〕
④召し上がる・お飲みになる〔「食ふ」「飲む」の尊敬語〕
⑤お乗りになる〔「乗る」の尊敬語〕
(『読んで見て覚える重要古文単語315』のP236より)
どうですか?
はなはだしき面倒くささです。まず、尊敬語と謙譲語が混じっているというのがムリです。意味に共通性も見出しにくく、覚えずらいです。
でも、心配は無用。「タテマツレーター」があれば、比較的、短時間かつ楽に記憶に残すことができます。
ただし、タテマツレーターの利用には、尊敬語と謙譲語(けんじょうご)の違いを理解しておく必要があります。
ここで今一度、確認しておきましょう。
尊敬語と謙譲語の違い
尊敬語と謙譲語の違いは、それぞれ一言で説明すると、次のようになります。
尊敬語・・・相手を高めて、敬意を表す言葉。
謙譲語・・・自分を低めて、相手に敬意を表す言葉。
イメージとしては、高さの上げ下げ自由な椅子。
尊敬語は、相手の座っている椅子をぴゅーっと上げ、こっちの椅子よりも高くして、相手に敬意を表す。
一方、謙譲語は、相手の椅子の高さはそのままで、こっちの椅子の高さをしゅーっと低くして、結果的に相手の位置を自分よりも高め、敬意を表す。
いずれにしても、尊敬語の謙譲語は、「相手に敬意を表す」ための言葉です。
「身分の高い人」をタテマツレーターに乗ってもらう
さて、尊敬語と謙譲語の意味をマスターしたところで、タテマツレーターの登場です。まず、この架空のエレベーターに「身分の高い人」(例えば、聖徳太子のような人)が乗り込むところを想像してみましょう。するとそのエレベーターはぴゅーっと上がっていきます。そして、エレベーターの中でその「身分の高い人」は何をするかというと、飲み食いをしたり、服を着替えたり、馬に乗ったりします。「衣食住(いしょくじゅう)」という言葉がありますが、ここでは「衣食乗(いしょくじょう)」です。
ぴゅーっと上がって(尊敬)、衣食乗。
はい、これで上で引用した下三つの意味が、覚えられました。
➂お召しになる〔「着る」の尊敬語〕
④召し上がる・お飲みになる〔「食ふ」「飲む」の尊敬語〕
⑤お乗りになる〔「乗る」の尊敬語〕
これらの尊敬の言い回しにおいて、行為をする人はすなわち「身分の高い人」なので、主語は当然「身分の高い人」です。例えば「帝(みかど)」など。だから、主語が「身分の高い人」で「奉る」ときたら、上の三つの意味、衣食乗のいずれかの意味を当てはめてみましょう。
「身分の低い人」にタテマツレーターに乗ってもらう
では、次にタテマツレーターにどちらかといえば「身分の低い人」に乗ってもらいます。彼あるいは彼女は、腰を低くして、うやうやしくタテマツレーターに乗り込みます。するとタテマツレーターは、「身分の高い人」が乗った場合とは逆に、しゅーっと下がっていきます。そしてその中で「身分の低い人」は何をするかというと、giveしたり(give=与える)、「お~申し上げる」のです。
はい、これで上で引用した上二つの意味が覚えられました。
➀差し上げる〔「与ふ」の謙譲語〕
➁(お)~申し上げる〔謙譲の補助動詞〕
ぴゅーっと下がって(謙譲)、「give」or「お~申し上げる」。
おいおい、「衣食乗」みたいにもっと覚え方工夫できんかったんかい、と思われたかもしれません。
できませんでした。
残念ですが、この二つだけは「give」と「お~申し上げる」とそのまま覚えてください。
ちなみに、「give」したり「お~申し上げる」のは「身分の低い人」なので、主語は当然「身分の低い人」です。だから、主語が「身分の低い人」で「奉る」ときたら、この二つの意味を当てはめてみましょう。
※「身分の低い人」といっても、それは相対的な問題です。「部長」といえば一般的に「高い身分」ですが、「社長」と比べた場合は「低い身分」です。それと同じように、たとえ大臣であっても、帝に対してだと「身分の低い人」となります。
まとめ
タテマツレーターに「身分の低い人」が乗るとしゅーっと下がる(謙譲)。意味は、「give」or「お~申し上げる」。主語は「身分の低い人」。
➀差し上げる〔「与ふ」の謙譲語〕
➁(お)~申し上げる〔謙譲の補助動詞〕
タテマツレーターに「身分の高い人」が乗るとぴゅーっと上がる(尊敬)。意味は、衣食乗(いしょくじょう)。主語は「身分の高い人」。
➂お召しになる〔「着る」の尊敬語〕
④召し上がる・お飲みになる〔「食ふ」「飲む」の尊敬語〕
⑤お乗りになる〔「乗る」の尊敬語〕
おすすめ古文講座
在宅で古文(その他の教科もあり)を独学するならスタディサプリがおススメです。
理解できないのは、頭が悪いからではないです。
多くの場合、授業のクオリティが低いからです。
スタディサプリの動画授業で、成績はあっさり伸びるかも。