「下痢」を韓国語でどう言う？

こんにちは。

今日は朝から下痢なので、下痢に関する韓国語を学びます。

下痢を韓国語で설사と言います。

설사　ソルサ　下痢

「下痢をする」を韓国語では、설사를 하다と言います。

설사를 하다　ソルサルル　ハダ　下痢をする

를は、「〜を」という意味でした。

では、「下痢してるんです」はどう言ったらいいかというと、

설사를 해요　ソルサルル　ヘヨ　下痢してるんです

となります。

トイレで現に排泄行為をしているみたいに聞こえますが、下痢状態を伝えるにはこれでよいです。

ただ、大の大人が、家族以外の人に向かって「下痢してるんです」とストレートに表明することってあまり多くないですよね。

親しい友人にだって、少しくらい婉曲的に言うと思います。

そんな時は、こう伝えるとOK。

속이 안좋아요 ソギ　アンチョアヨ　お腹の調子が良くないです

속は「お腹、中」。좋아요の原型が、좋다で「良い」という意味。例文では안を付けて、否定文にしているわけですね。

では最後に関連表現をまとめておきましょう。