根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky"   +ロシア語はじめちゃった💕

「無駄遣いを減らしたいです」を韓国語でどう言う?

スポンサーリンク

「無駄遣い」を韓国語でどう言う?

「無駄遣い」を韓国語で낭비と言います。

낭비(ナンビ) 無駄遣い

「無駄遣いをする」という動詞なら、

낭비하다(ナンビハダ) 無駄遣いをする

となります。

낭비하다の活用は以下になります。

낭비합니다 ナンビハムニダ 無駄遣いします(丁寧形)
낭비해요 ナンビヘヨ 無駄遣いします(打ち解け丁寧形)
낭비했습니다 ナンビヘッスムニダ 無駄遣いしました(丁寧形)
낭비했어요 ナンビへッソヨ 無駄遣いしました(打ち解け丁寧形)
낭비해서 ナンビヘソ 無駄遣いして(原因・理由)
낭비하니까 ナンビハニッカ 無駄遣いするので(原因・理由)
낭비하고 ナンビハゴ 無駄遣いして(並列)
낭비하지만 ナンビハジマン 無駄遣いするけれど
낭비하면 ナンビハミョン 無駄遣いすれば

「無駄遣いを減らしたいです」を韓国語でどう言う? 

 「無駄遣いを減らしたいです」を韓国語で낭비를 줄이고 싶어요と言います。

낭비를 줄이고 싶어요.

ナンビルル チュリゴ シッポヨ

無駄遣いを減らしたいです。 

 를は日本語の「〜を」に当たるもの。

낭비が母音で終わっているので를ですが、パッチムで終わる場合は을でした。

줄이고 싶어요は、「減らす」という意味の줄이다(チュリダ)の語幹に、「〜したい」という意味の고 싶어요がくっ付いたもの。

 줄이다の活用は以下になります。

줄입니다 チュリムニダ 減らします(丁寧形)

줄여요 チュリョヨ 減らします(打ち解け丁寧形)

줄였습니다 チュリョッスムニダ 減らしました(丁寧形)

줄였어요 チュリョッソヨ 減らしました(打ち解け丁寧形)

줄여서 チュリョソ 減らして(原因・理由)

줄이니까 チュリニッカ 減らすので(原因・理由)

줄이고 チュリゴ 減らして(並列)

줄이지만 チュリジマン 減らすけれど

줄이면 チュリミョン 減らせば

「最近、無駄遣いが多いです」を韓国語でどう言う?

 「最近、無駄遣いが多いです」を韓国語で요즘 낭비가 많아요と言います。

요즘 낭비가 많아요.

ヨジュム ナンビガ マナヨ

最近、無駄遣いが多いです。

요즘(ヨジュム)で「最近」。

가(ガ)は日本語の「〜が」に当たるもの。前の語、낭비が母音で終わっているので가ですが、パッチムで終わる場合は이でした。

많아요の元にあるのは「多い」という意味の많다(マンタ)。

많다(マンタ)の活用は、以下になります。

많습니다 マンスムニダ 多いです(丁寧形)

많아요 マナヨ 多いです(打ち解け丁寧形)

많았습니다 マナッスムニダ 多かったです(丁寧形)

많았어요 マナッソヨ 多かったです(打ち解け丁寧形)

많아서 マナソ 多くて、多いので(原因・理由)

많으니까 マヌニッカ 多いので(原因・理由)

많고 マンゴ 多くて(並列)

많지만 マンチマン 多いけれど

많으면 マヌミョン 多ければ

最後に関連表現をまとめておきます。

関連表現まとめ 

・돈이 모아지지 않아요.

 トニ モアジジ アナヨ 

 お金が貯まりません。

 

 今日は「無駄遣い」に関する韓国語でした。

お疲れ様です!

 

yaseteru.hatenablog.com

 

yaseteru.hatenablog.com