「実力が伸びない」を韓国語でどう言う？

「実力が伸びない」を韓国語でどう言う？

「実力が伸びない」を韓国語で실력이 안 는다と言います。

실력이 안 는다.

シルリョギ　アン　ヌンダ

実力が伸びない。

실력（シルリョｸ）で、「実力」。

이で「〜が」。前の語、실력がパッチムで終わっているので이ですが、母音で終わる場合は가でした。

늘다（ヌルダ）で、「増える、伸びる」の意。例文は、ハンダ体（文語体）である는다になっています。語幹がㄹで終わる動詞をハンダ体にする場合は、ㄹを取り、ㄴ다を付け加えます。

また、안（〜ない）で否定されているので、「伸びない」という訳になります。

늘다の活用は以下。

늡니다　ヌムニダ　伸びます（丁寧形）
늘어요　ヌロヨ　伸びます（打ち解け丁寧形）
늘었습니다　ヌロッスムニダ　伸びました（丁寧形）
늘었어요　ヌロッソヨ　伸びました（打ち解け丁寧形）
늘어서　ヌロソ　伸びて、伸びるので（原因・理由）
느니까　ヌニッカ　伸びるので（原因・理由）
늘고　ヌルゴ　伸びて（並列）
늘지만　ヌルチマン　伸びるけれど
늘면　ヌルミョン　伸びれば

「韓国語の実力が伸びません」を韓国語でどう言う？

「韓国語の実力が伸びません」を韓国語で한국어 실력이 안 늘어요と言います。

한국어 실력이 안 늘어요.

ハングゴ　シルリョギ　アン　ヌロヨ

韓国語の実力が伸びません。

 「韓国語」は韓国語で、한국어（ハングゴ）。その他の言語は以下。

영어（ヨンオ）・・・「英語」

일본어（イルボノ）・・・「日本語」

중국어（チュングゴ）・・・「中国語」

프랑스어（プランスオ）・・・「フランス語」

「いくら勉強しても、実力が伸びません」を韓国語でどう言う？

 「いくら勉強しても、実力が伸びません」を韓国語で아무리 공부해도 실력이 안 늘어요と言います。 

아무리 공부해도 실력이 안 늘어요.

アムリ　コンブヘド　シルリョギ　アン　ヌロヨ

いくら勉強しても、実力が伸びません。

「아무리〜아도/어도」で、「どんなに〜しても」。

今日は「伸びない」韓国語でした！

お疲れ様です。