「天気が良ければ」を英語でどう言う？ weather permitting 天気が良ければ 慣用表現として覚えます。 permittingのもとにある、permit（パーミット）は「許す」という意味。日本語でも「天気が許せば」と言いますね。 例文 1.「天気が良ければ、今夜パレー…