読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「責任感が強い」を韓国語でどう言う?

韓国語

スポンサーリンク

「責任感が強い」を韓国語でどう言う?

「責任感が強い」を韓国語で책임감이 강하다と言います。

책임감이 강하다.

チェギムガミ カンハダ

責任感が強い。

책임감(チェギムガム)で「責任感」。

이(イ)は日本語の「〜が」に当たるもの。前の語、책임감がパッチムで終わっているので이ですが、母音で終わる場合は가でした。

강하다(カンハダ)で「強い」。

강하다の活用は次のようになります。

강합니다 カンハムニダ 強いです(丁寧形)
강해요 カンヘヨ 強いです(打ち解け丁寧形)
강했습니다 カンヘッスムニダ 強かったです(丁寧形)
강했어요 カンへッソヨ 強かったです(打ち解け丁寧形)
강해서 カンヘソ 強くて(原因・理由)
강하니까 カンハニッカ 強いので(原因・理由)
강하고 カンハゴ 強くて(並列)
강하지만 カンハジマン 強いけれど
강하면 カンハミョン 強ければ 

「彼は責任感が強いです」を韓国語でどう言う?

 「彼は責任感が強いです」を韓国語で그는 책임감이 강해요と言います。

그는 책임감이 강해요.

クヌン チェギムガミ カンヘヨ

彼は責任感が強いです。

그(ク)は「彼、それ」という意味。

는(ヌン)で「〜は」。前の語、그が母音で終わっているので는ですが、パッチムで終わる場合は은でした。

「彼は責任感がないです」を韓国語でどう言う? 

 「彼は責任感がないです」を韓国語で그는 책임감이 없어요と言います。  

그는 책임감이 없어요.

クヌン チェギムガミ オプッソヨ

彼は責任感がないです。

없어요の元にあるのは「ない」という意味の없다(オプタ)。

없다の活用は以下になります。

없습니다 オプスムニダ ないです(丁寧形)
없어요 オプッソヨ ないです(打ち解け丁寧形)
없었습니다 オプソッスムニダ なかったです(丁寧形)
없었어요 オプソッソヨ なかったです(打ち解け丁寧形)
없어서 オプソソ なくて(原因・理由)
없으니까 オプスニッカ ないので(原因・理由)
없고 オプコ なくて(並列)
없지만 オプチマン ないけれど
없으면 オプスミョン なければ

「彼は責任感が強い人です」を韓国語でどう言う?

 「彼は責任感が強い人です」を韓国語で그는 책임감이 강한 사람이에요と言います。

그는 책임감이 강한 사람이에요.

クヌン チェギムガミ カンハン サラミエヨ

彼は責任感が強い人です。

강한は강하다が連体形(名詞につながる形)になったもので、「人」という意味の사람(サラム)につながっています。

이에요(イエヨ)で「〜です」。

「彼は責任感がない人です」を韓国語でどう言う?

「彼は責任感がない人です」を韓国語で그는 책임감이 없는 사람이에요と言います。

그는 책임감이 없는 사람이에요.

クヌン チェギムガミ オプヌン サラミエヨ

 彼は責任感がない人です。 

없는は없다が連体形になったもの。

最後に関連表現をまとめておきます。

関連表現まとめ 

・책임을 지다(チェギムル  チダ) 責任を取る

 

・책임을 다하다(チェギムル  タハダ) 責任を果たす 

 

・책임을 느끼다(チェギムル ヌッキダ) 責任を感じる

 

今日は「責任」に関する韓国語でした。

お疲れ様です。

 

yaseteru.hatenablog.com

 

yaseteru.hatenablog.com