妊娠に関する中国語の紹介。
「つわり」という語を使う機会はそれほど多くはないので、けっこうディープなヒトコト中国語ですね。
隔壁的孕妇又孕吐了。
gébì de yùnfù yòu yùntù le
隣の妊婦にまたつわりがきた。
・隔壁(gébì)・・・(壁を隔てた)隣(となり)
・孕妇(yùnfù)・・・妊婦
・又(yòu)・・・また
・孕吐(yùntù)・・・つわり
「孕妇又孕吐」はすべて四声なので、何度も口に出して読み、リズムでまとめて覚えるといいです。
おすすめ中国語教材
『口を鍛える中国語作文』は、どんどん実用的な例文を暗唱していくトレーニングができる一冊。
日本語を見て、ぱっと中国語に訳せるように、何度も何度も、スパルタ的に訓練していきます。
スポーツの練習のように何度も反復。
限りなく実践会話の訓練に近く、日課のように毎日続けていくと着実に中国語の会話力は伸びていきます。