根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky" 

「曲がる/曲げる」を韓国語でどう言う?

スポンサーリンク

「曲がる」を韓国語でどう言う?

「曲がる」を韓国語で굽다と言います。

굽다

クプタ

曲がる

굽다の活用は以下になります。

굽습니다 クプスムニダ 曲がります(丁寧形)
굽어요 クボヨ 曲がります(打ち解け丁寧形)
굽었습니다 クボッスムニダ 曲がりました(丁寧形)
굽었어요 クボッソヨ 曲がりました(打ち解け丁寧形)
굽고 クプコ 曲がって(並列)
굽어서 クボソ 曲がって(原因・理由)
굽으니까 クブニッカ 曲がるので(原因・理由)
굽지만 クプチマン 曲がるけれど
굽으면 クブミョン 曲がれば

「背中が曲がる」を韓国語でどう言う? 

「背中が曲がる」を韓国語で등이 굽다と言います。

등이 굽다.

トゥンイ クプタ

背中が曲がる。

「背中」は韓国語で、등(トゥン)。

 이で、「〜が」。

「背中が曲がっています」を韓国語でどう言う?

「背中が曲がっています」を韓国語で등이 굽었어요と言います。

등이 굽었어요.

トゥンイ クボッソヨ

背中が曲がっています。

「腰が曲がる」を韓国語でどう言う?

「腰が曲がる」を韓国語で허리가 굽다と言います。

허리가 굽다.

ホリガ クプタ

腰が曲がる。

「腰」は韓国語で、허리(ホリ)。

「腰が曲がった人」を韓国語でどう言う? 

「腰が曲がった人」を韓国語で허리가 굽은 사람と言います。

허리가 굽은 사람

ホリガ クブン サラム

腰が曲がった人

「人」は韓国語で、사람(サラム)。 

「腰が曲がったおばあさん/腰が曲がったおじいさん」は韓国語で、

허리가 굽은 할머니

ホリガ クブン ハルモニ

腰が曲がったおばあさん

 

허리가 굽은 할아버지 

ホリガ クブン ハラボジ

腰が曲がったおじいさん

となります。

「曲げる」を韓国語でどう言う? 

 「曲げる」を韓国語で굽히다と言います。

굽히다

クピダ

曲げる

굽히다の活用は以下になります。

굽힙니다 クピムニダ 曲げます(丁寧形)
굽혀요 クピョヨ 曲げます(打ち解け丁寧形)
굽혔습니다 クピョッスムニダ 曲げました(丁寧形)
굽혔어요 クピョッソヨ 曲げました(打ち解け丁寧形)
굽히고 クピゴ 曲げて(並列)
굽혀서 クピョソ 曲げて(原因・理由)
굽히니까 クピニッカ 曲げるので(原因・理由)
굽히지만 クピチマン 曲げるけれど
굽히면 クピミョン 曲げれば

 

 
スポンサーリンク

 

「足を曲げる」を韓国語でどう言う? 

 「足を曲げる」を韓国語で다리를 굽히다と言います。

다리를 굽히다.

タリルル クピダ

足を曲げる。

「足」は韓国語で、다리(タリ)。

「足を曲げてください」を韓国語でどう言う? 

「足を曲げてください」を韓国語で다리를 굽혀주세요と言います。 

다리를 굽혀주세요.

タリルル クピョジュセヨ

足を曲げてください。

주세요は、「〜(し)てください」という風に依頼を表す表現です。

「屈む(かがむ)」を韓国語でどう言う? 

 「屈む(かがむ)」を韓国語で몸을 앞으로 굽히다と言います。

몸을 앞으로 굽히다.

モムル アプロ クピダ

屈む。

直訳すると、「体を前に曲げる」ですね!

「体を横に曲げる」なら、

몸을 옆으로 굽히다. 

モムル ヨプロ クピダ

体を横に曲げる。

となります。

「体を反らす(そらす)」なら、

몸을 뒤로 굽히다.

モムル トゥイロ クピダ

体を反らす。

となります。直訳すると、「体を後ろに曲げる」。 

「信念を曲げる」を韓国語でどう言う? 

「信念を曲げる」を韓国語で신념을 굽히다と言います。

신념을 굽히다.

シンニョムル クピダ

信念を曲げる。

「信念」は韓国語で、신념(シンニョム)。

今日は「曲げる/曲がる」の韓国語でした。

お疲れさまです。