読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「騒ぐ」を韓国語でどう言う?〜떠들다〜

韓国語

スポンサーリンク

「騒ぐ」を韓国語でどう言う?

「騒ぐ」を韓国語で떠들다と言います。

떠들다

トドゥルダ

騒ぐ

떠들다の活用は以下になります。

떠듭니다 トドゥムニダ 騒ぎます(丁寧形)
떠들어요 トドゥロヨ 騒ぎます(打ち解け丁寧形)
떠들었습니다 トドゥロッスムニダ 騒ぎました(丁寧形)
떠들었어요 トドゥロッソヨ 騒ぎました(打ち解け丁寧形)
떠들고 トドゥルゴ 騒いで(並列)
떠들어서 トドゥロソ 騒いで(原因・理由)
떠드니까 トドゥニッカ 騒ぐので(原因・理由)
떠들지만 トドゥルジマン 騒ぐけれど
떠들면 トドゥルミョン 騒げば

「騒ぐな」を韓国語でどう言う? 

「騒ぐな」を韓国語で떠들지 마と言います。

떠들지 마.

トドゥルジ マ 

 騒ぐな。

지 마で、「〜しないで、〜するな」。

「騒がないでください」を韓国語でどう言う?

「騒がないでください」を韓国語で떠들지 마세요と言います。

떠들지 마세요.

トドゥルジ マセヨ

騒がないでください。

지 마세요で、「〜(し)ないでください」。

「ずっと騒いでいます」を韓国語でどう言う? 

 「ずっと騒いでいます」を韓国語で계속 떠들어요と言います。

계속 떠들어요.

ケソク トドゥロヨ

ずっと騒いでいます。

계속(ケソク)で、「ずっと」。

「楽しく飲んで笑って騒ぎました」を韓国語でどう言う?

「楽しく飲んで笑って騒ぎました」を韓国語で신나게 마시고 웃고 떠들었어요と言います。

신나게 마시고 웃고 떠들었어요.

シンナゲ マシゴ ウッコ トドゥロッソヨ

楽しく飲んで笑って騒ぎました。

신나게(シンナゲ)で、「楽しく」。

마시고の元にあるのは、「飲む」という意味の마시다(マシダ)。

웃고の元にあるのは、「笑う」という意味の웃다(ウッタ)。

「騒ぎ、騒動」を韓国語でどう言う? 

 「騒ぎ、騒動」を韓国語で소동と言います。

소동

ソドン

騒ぎ、騒動

「消防車が出動する騒ぎが起きました」を韓国語でどう言う?

「消防車が出動する騒ぎが起きました」を韓国語で소방차가 출동하는 소동이 벌어졌어요と言います。

소방차가 출동하는 소동이 벌어졌어요.

ソバンチャガ チュルトンハヌン ソドンイ ボロジョッソヨ

消防車が出動する騒ぎが起きました。

「消防車」は韓国語で、소방차(ソバンチャ)。

출동하다(チュルトンハダ)で、「出動する」。例文はこれが連体形(名詞につながるかたち)になっています。

벌어졌어요の元にあるのは、「(事や騒ぎが)起こる」という意味の벌어지다(ポロジダ)。

今日は「騒ぐ」の韓国語でした。

お疲れさまです!