根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky"   +ロシア語はじめちゃった💕

「子供」を韓国語でどう言う?〜아이〜

スポンサーリンク

「子供」を韓国語でどう言う?

「子供」を韓国語で아이と言います。

아이

アイ

子供

「子供が欲しい」を韓国語でどう言う?

「子供が欲しい」を韓国語で아이가 있었으면 좋겠어と言います。

아이가 있었으면 좋겠어.

アイガ イソッスミョン チョッケッソ

子供が欲しい。

直訳すると、「子供がいたらいい」です。口語的なくだけた言い方。

「子供ができる」を韓国語でどう言う?

「子供ができる」を韓国語で아이가 생기다と言います。

아이가 생기다.

アイガ センギダ

子供ができる。

생기다(センギダ)で、「できる、生じる」。

「子供が出来た」を韓国語でどう言う?

 「子供が出来た」を韓国語で아이가 생겼다と言います。 

아이가 생겼다.

アイガ センギョッタ

子供が出来た。

생기다の活用は次のようになります。

생깁니다 センギムニダ できます(丁寧形)
생겨요 センギョヨ できます(打ち解け丁寧形)
생겼습니다 センギョッスムニダ できました(丁寧形)
생겼어요 センギョッソヨ できました(打ち解け丁寧形)
생겨서 センギョソ できて(原因・理由)
생기고 センギゴ できて(並列)
생기지만 センギジマン できるけれど
생기면 センギミョン できれば

「子供をあやす」を韓国語でどう言う? 

 「子供をあやす」を韓国語で아이를 달래다と言います。 

아이를 달래다.

アイルル タルレダ

子供をあやす。

달래다(タルレダ)で、「あやす、慰める」の意。

「子供を産む」を韓国語でどう言う? 

「子供を産む」を韓国語で아이를 낳다と言います。

아이를 낳다.

アイルル ナッタ

子供を産む。

낳다(ナッタ)で、「産む」。

 

 
スポンサーリンク

 

「子供を産みました」を韓国語でどう言う? 

「子供を産みました」を韓国語で아이를 낳았어요と言います。

아이를 낳았어요.

アイルル ナアッソヨ

子供を産みました。

낳았어요は낳다が過去形になったものですね!

「子供を育てる」を韓国語でどう言う?

 「子供を育てる」を韓国語で아이를 키우다と言います。

아이를 키우다.

アイルル キウダ

子供を育てる。

키우다の活用は次のようになります。

키웁니다 キウムニダ 育てます(丁寧形)
키워요 キウォヨ 育てます(打ち解け丁寧形)
키웠습니다 キウォッスムニダ 育てました(丁寧形)
키웠어요 キウォッソヨ 育てました(打ち解け丁寧形)
키워서 キウォソ 育てて(原因・理由)
키우고 キウゴ 育てて(並列)
키우지만 キウジマン 育てるけれど
키우면 キウミョン 育てれば

「子供がいる」を韓国語でどう言う? 

 「子供がいる」を韓国語で아이가 있다と言います。

아이가 있다.

アイガ イッタ

子供がいる。

「ある、いる」は韓国語で있다(イッタ)。

「子供がいます」なら、

아이가 있어요.

アイガ イッソヨ

子供がいます。

でOK。

「子供がいない」を韓国語でどう言う?

「子供がいない」を韓国語で아이가 없다と言います。

아이가 없다.

アイガ オプタ

子供がいない。

「ない、いない」は韓国語で없다(オプタ)。

「子供がいないです」なら、

아이가 없어요.

アイガ オプッソヨ

子供がいないです。

 となります。

 아이と아기と어린이の違い

「子供」を表す韓国語に、아이と아기と어린이がありますが、それぞれどう違うのでしょうか?

아이(アイ)は、子供全般を示します。小さい子もまあまあ大きい子も아이。最も広い意味で使える語ですね。

一方で、아기(アギ)は、「赤ん坊」のこと。おぎゃーおぎゃーと泣くような子供を示します。

最後の어린이(オリニ)は、小学生くらいの子供です。 

今日は「子供」の韓国語でした。

お疲れさまです!