「近い、近くに」を韓国語でどう言う？〜가깝다〜

「近い」を韓国語でどう言う？

「近い」を韓国語で가깝다と言います。

가깝다

カッカﾌﾟタ

近い 

 가깝다の活用は以下になります。

가깝습니다 　カッカﾌﾟスムニダ　近いです（丁寧形）
가까워요　カッカウォヨ　近いです（打ち解け丁寧形）
가까웠습니다　カッカウォッスムニダ　近かったです（丁寧形）
가까웠어요　カッカウォッソヨ　近かったです（打ち解け丁寧形）
가깝고　カッカﾌﾟコ　近くて（並列）
가까워서　カッカウォソ　近くて（原因・理由）
가까우니까　カッカウニッカ　近いので（原因・理由）
가깝지만　カッカﾌﾟチマン　近いけれど
가까우면　カッカウミョン　近ければ

「ここから近いですか？」を韓国語でどう言う？

「ここから近いですか？」を韓国語で여기서 가까워요？と言います。

여기서 가까워요？
ヨギソ カッカウォヨ
ここから近いですか？

여기서 （ヨギソ）で、「ここから」。

가까워요はそのまま訳すと、「近いです」ですが、？が付いているので疑問文になり、「近いですか」という意味になります。

「近くにあります」を韓国語でどう言う？

「近くにあります」を韓国語で근처에 있어요と言います。

근처에 있어요.

クンチョエ　イッソヨ

近くにあります。

근처에（クンチョエ）で、「近くに、近所に」。

「駅から近いです」を韓国語でどう言う？

「駅から近いです」を韓国語で역에서 가까워요と言います。

역에서 가까워요.

ヨゲソ　カッカウォヨ

駅から近いです。 

역（ヨｸ）で、「駅」。에서（エソ）で、「〜から」。

スポンサーリンク

「家から近いです」を韓国語でどう言う？ 

 「家から近いです」を韓国語で집에서 가까워요と言います。

집에서 가까워요.

チベソ　カッカウォヨ

家から近いです。

집（チﾌﾟ）で、「家」。

「学校から近いです」を韓国語でどう言う？

「学校から近いです」を韓国語で학교에서 가까워요と言います。

학교에서 가까워요.

ハッキョエソ　カッカウォヨ

学校から近いです。

학교（ハッキョ）で、「学校」。

「会社から近いです」を韓国語でどう言う？

 「会社から近いです」を韓国語で회사에서 가까워요と言います。 

회사에서 가까워요.

フェサエソ　カッカウォヨ

会社から近いです。

회사（フェサ）で、「会社」。

「近くのスーパーで買いました」を韓国語でどう言う？

「近くのスーパーで買いました」を韓国語で근처 슈퍼에서 샀어요と言います。

근처 슈퍼에서 샀어요.

クンチョ　シュポエソ　サッソヨ

近くのスーパーで買いました。

「スーパー」は韓国語で、슈퍼（シュポ）。

에서（エソ）は、上で出た「〜から」という意味以外に「〜で」という意味もあります。 샀어요の元にあるのは、「買う」という意味の사다（サダ）。

最後に関連表現をまとめておきます。

関連表現まとめ

・가까운 장래（カッカウン チャンネ）　近い将来

※ ㅇの後にㄹが来ると、ㄹはㄴの音に変わります。

・조만간（チョマンガン）　近いうちに

・지름길（チルﾑギﾙ）　近道

・나이가 비슷하다（ナイガ　ピスッタダ）　年が近い、年齢が近い

※直訳すると、「年が似ている、年齢が似ている」。  

今日は「近い」韓国語でした。

お疲れさまです。