根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky"   +ロシア語はじめちゃった💕

「良い、いいですね」を韓国語でどう言う?〜좋다〜

スポンサーリンク

「良い」を韓国語でどう言う?

「良い」を韓国語で좋다と言います。

좋다

チョッタ

良い

좋다の活用を載せておきます。

좋습니다 チョッスムニダ 良いです(丁寧形)
좋아요 チョアヨ 良いです(打ち解け丁寧形)
좋았습니다 チョアッスムニダ 良かったです(丁寧形)
좋았어요 チョアッソヨ 良かったです(打ち解け丁寧形)
좋고 チョッコ 良くて(並列)
좋아서 チョアソ 良くて(原因・理由)
좋으니까 チョウニッカ 良いので(原因・理由)
좋지만 チョッチマン 良いけれど
좋으면 チョウミョン 良ければ

「私たちは仲が良いです」を韓国語でどう言う?

 「私たちは仲が良いです」を韓国語で우리 사이가  좋아요と言います。

우리 사이가 좋아요.

ウリ  サイガ  チョアヨ 

 私たちは仲が良いです。

「仲が良い」は韓国語で、사이가 좋다(サイガ チョッタ)。

「いいですね」を韓国語でどう言う?

「いいですね」を韓国語で좋네요と言います。 

좋네요.

チョネヨ

いいですね。

 日本語の「〜ですね」は네요(ネヨ)で表します。

「良い人が多いです」を韓国語でどう言う?

「良い人が多いです」を韓国語で좋은 사람이  많아요と言います。

좋은 사람이 많아요.

チョウン  サラミ  マナヨ

良い人が多いです。

「良い人」は韓国語で、좋은 사람(チョウン  サラム)。이(イ)で、「〜が」。

많아요の元にあるのは「多い」という意味の많다ですね。

많다の活用は以下になります。

많습니다 マンスムニダ 多いです(丁寧形)
많아요 マナヨ 多いです(打ち解け丁寧形)
많았습니다 マナッスムニダ 多かったです(丁寧形)
많았어요 マナッソヨ 多かったです(打ち解け丁寧形)
많아서 マナソ 多くて(原因・理由)
많으니까 マヌニッカ 多いので(原因・理由)
많고 マンゴ 多くて(並列)
많지만 マンチマン 多いけれど
많으면 マヌミョン 多ければ

「景色が良いです」を韓国語でどう言う?

「景色が良いです」を韓国語で경치가 좋아요と言います。 

경치가 좋아요.

キョンチガ  チョアヨ

景色が良いです。

경치가 좋다(キョンチガ  チョッタ)で、「景色が良い」。

「頭がいい」を韓国語でどう言う?

「頭がいい」を韓国語で머리가 좋다と言います。

머리가 좋다

モリガ チョッタ

頭がいい

「頭、髪」は韓国語で、머리(モリ)。

「頭がいいですね」なら、

머리가 좋군요.

モリガ チョグニョ

頭がいいですね。

 となります。

「いいなぁ」を韓国語でどう言う?

「いいなぁ」を韓国語で좋겠다と言います。 

좋겠다.

チョッケッタ

いいなぁ。

 

 
スポンサーリンク

 

「これが良いです」を韓国語でどう言う? 

「これが良いです」を韓国語で이것이 좋아요と言います。

이것이 좋아요.

イゴシ  チョアヨ

これが良いです。

이것(イゴ)で、「これ」。이(イ)で、「〜が」。

「どれがいいですか?」を韓国語でどう言う?  

「どれがいいですか?」を韓国語で뭐가 좋아요?と言います。

뭐가  좋아요?

ムォガ  チョアヨ

どれが良いですか? 

直訳すると、「何がいいですか?」。日本語の「どれが」は、뭐가とすることが多いようです。

「それがいい」を韓国語でどう言う?

「それがいい」を韓国語で그게 좋아と言います。

그게 좋아.

クゲ  チョア

それがいい。

もう少し丁寧に言いたければ、 

그게 좋겠어요.

クゲ  チョッケッソヨ

それがいいと思います。

 といった言い方があります。

「良い一日を!」を韓国語でどう言う?

 「良い一日を!」を韓国語で좋은 하루!と言います。  

좋은 하루!

チョウン  ハル

良い一日を!

하루(ハル)は、「一日」のことです。

最後に関連表現をまとめておきます。

関連表現まとめ 

・타이밍이 좋다(タイミンイ  チョッタ) タイミングが良い

・운이 좋다(ウニ  チョッタ) 運が良い

・궁합이 좋다(クンハビ チョッタ) 相性が良い

・재수가 좋다(チェスガ  チョッタ) 縁起が良い

・딱 좋다(タク  チョッタ) ちょうどいい

今日は「良い」の韓国語でした。

お疲れ様です!