막말도 서슴지 않는 그의 모습은 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다.
暴言をも辞さない彼の姿が、人々の眉をひそめさせた。
（『２０１９年版 ハン検１級 過去問題集』Ｐ１６１ 記号の省略等一部変更あり ）
ある料理番組の先生のこと。
調理中の暴言が絶えないが、一部の人々の間では人気がある。
表現
・서슴다 ためらう、躊躇する
・눈살을 찌푸리다 眉をひそめる
☆☆
今回の例文は『２０１９年版 ハン検１級 過去問題集』から引用しました。１級の内容ですが、日常生活で使えるような実用的な韓国語が多く、重宝します。中身が濃いので、軽めの問題集に物足りなさを感じる方におすすめです。
※例文内容の背景解説は当ブログ筆者のフィクションです。
