타이밍이 맞지 않는 사과는 원망을 살 수도 있다.
タイミングが合わない謝罪は、恨みを買う場合がある。
（『２０１９年版 ハン検１級 過去問題集』Ｐ８９ 記号の省略等一部変更あり ）
例えば、まず謝罪をしてから相手にビンタを食らわす、といったことは賢いやり方ではないということ。
表現
・원망을 사다 恨みを買う
☆☆
今回の例文は『２０１９年版 ハン検１級 過去問題集』から引用しました。１級の内容ですが、日常生活で使えるような実用的な韓国語が多く、重宝します。中身が濃いので、軽めの問題集に物足りなさを感じる方におすすめです。
※例文内容の背景解説は当ブログ筆者のフィクションです。
