사람은 사람과 부대끼면서 살아가는 법이다.
人は人にもまれながら、生きていくものだ。
（『２０１９年版 ハン検１級 過去問題集』Ｐ７８ 記号の省略等一部変更あり ）
満員電車を利用する客の不満を和らげるため、鉄道会社が車内に貼り出したスローガン。
乗客から不満が続出した。
表現
・부대끼다 もまれる、さいなまれる
・는 법이다 ～するものだ
☆☆
今回の例文は『２０１９年版 ハン検１級 過去問題集』から引用しました。１級の内容ですが、日常生活で使えるような実用的な韓国語が多く、重宝します。中身が濃いので、軽めの問題集に物足りなさを感じる方におすすめです。
※例文内容の背景解説は当ブログ筆者のフィクションです。
