테가 없는 안경을 끼면 신경질적으로 보인대.
縁なし眼鏡をかけたら、神経質な顔に見えるって。
（『２０１９年版 ハン検１級 過去問題集』Ｐ９５ 記号の省略等一部変更あり ）
最近眼鏡をかけはじめたある男が彼女に言われた言葉。
この次の日から男はレンズのない伊達眼鏡に変えたが、「レンズなし眼鏡をかけたら、あほっぽく見える」と言われた。
表現
・테 테두리の略で、「へり」、「ふち」の意味。
☆☆
今回の例文は『２０１９年版 ハン検１級 過去問題集』から引用しました。１級の内容ですが、日常生活で使えるような実用的な韓国語が多く、重宝します。中身が濃いので、軽めの問題集に物足りなさを感じる方におすすめです。
※例文内容の背景解説は当ブログ筆者のフィクションです。
