나이에 맞지 않게 주책을 부리는 건 아닌가 걱정돼요.
年に似合わず軽率に振る舞っているのではないかと、心配になります。
(『2019年版 ハン検1級 過去問題集』P68 記号の省略等一部変更あり )
夫を心配する妻の言葉。
今年79歳になる夫はユーチューバーになると言って、「辛ラーメン10袋食べてみた」というテーマでリビングで撮影を始めた。
2口でギブアップした。
表現
・주책을 부리다 軽率に振る舞う
☆☆
今回の例文は『2019年版 ハン検1級 過去問題集』から引用しました。1級の内容ですが、日常生活で使えるような実用的な韓国語が多く、重宝します。中身が濃いので、軽めの問題集に物足りなさを感じる方におすすめです。
※例文内容の背景解説は当ブログ筆者のフィクションです。