滴水之恩当涌泉相报
dī shuǐ zhī ēn dāng yǒng quán xiāng bào
一滴の水の恩も湧き出る泉で報いるべし
中国後漢末期の隠者、水酔はこのことわざを挙げて以下のように評したという。
｢まったく道徳的高利貸しともいえる考えだね。１個のマントウには１０個のマントウを返し、１０個のマントウには１００個のマントウを返し、１００個のマントウには１０００個のマントウを返せというのかね。そんな世の中は精神的自己破産の人間で満ち溢れることだろうよ」
※例文の解説は当ブログ筆者のフィクションです。
