「〜だそうです、〜ですよ」を韓国語でどう言う？

답니다（タﾑニダ）　〜だそうです、〜ですよ

形容詞や있다、없다などの語幹につきます。「〜だそうです」はどこかで見聞きしたことを伝える伝聞（でんぶん）、「〜ですよ」は気軽な感じで事実を相手に伝える時のもの。

새벽 일곱 시에 기상해서 만들었 답니다.

セビョｸイﾙゴﾌﾟッシエ　キサンヘソ　マﾝドゥロ　タﾑニダ

明け方の七時に起床して作ったそうです。

그 선생님이 결혼했답니다.

ク　ソンセンニミ　キョロネッタﾑニダ

その先生が結婚したそうですよ。

어제는 책도 읽고 운동도 했답니다.

オジェヌン　チェｸド　イッコ　ウンドンド　ヘッタﾑニダ

昨日は本も読んで、運動もしたんですよ。

냉면을 먹으러 갔답니다.

ネンミョヌﾙモグロ　カッタﾑニダ

冷麺を食べに行ったそうですよ。

간만에 고기를 먹었답니다.

カンマネ　コギルﾙモゴッタﾑニダ

久しぶりにお肉を食べたそうですよ。

・새벽（セビョｸ）　明け方

・일곱 시（イﾙゴﾌﾟッシ）　七時

・기상하다（キサンハダ）　起床する

・냉면（ネンミョン）　冷麺

・간만에（カンマネ）　久しぶりに