「一緒に」を韓国語でどう言う?〜같이〜

スポンサーリンク

「一緒に」を韓国語でどう言う?

「一緒に」を韓国語で같이と言います。

같이

カチ

一緒に

「一緒にいたい」を韓国語でどう言う? 

「一緒にいたい」を韓国語で같이 있고 싶어と言います。

같이 있고 싶어.

カチ イッコ シッポ

一緒にいたい。

있고 싶어は、「いる」という意味の있다(イッタ)の語幹に、「〜したい」という意味の고 싶다がくっ付いたもの。고 싶다は口語的でくだけたかたちの고 싶어に変化してます。

「一緒に行こう!」を韓国語でどう言う?

「一緒に行こう!」を韓国語で같이 가자! と言います。

같이 가자!

カチ カジャ

一緒に行こう!

가자(カジャ)は、「行く」という意味の가다の語幹に「〜しよう」という風に勧誘を表す자が付いたもの。

「一緒に行きたい」を韓国語でどう言う?

「一緒に行きたい」を韓国語で같이 가고 싶어と言います。

같이 가고 싶어.

カチ カゴ シッポ

一緒に行きたい。

가고 싶어は、가다(行く)の語幹に「〜したい」の고 싶어が付いたものですね!

もう少し丁寧に言うなら、

같이 가고 싶어요.

カチ カゴ シッポヨ

一緒に行きたいです。

となります。 

「一緒に頑張ろう」を韓国語でどう言う?

 「一緒に頑張ろう」を韓国語で같이 힘내자と言います。 

같이 힘내자.

カチ ヒムネジャ

一緒に頑張ろう。

힘내자も、「頑張る」という意味の힘내다(ヒムネダ)の語幹に、勧誘の자が付いたもの。

「一緒に食べよう」を韓国語でどう言う?

「一緒に食べよう」を韓国語で같이 먹자と言います。

같이 먹자.

カチ モクチャ

一緒に食べよう。

먹자は、「食べる」という意味の먹다(モクタ)の語幹に、勧誘の자が付いたもの。

 

 
スポンサーリンク

 

「一緒に遊ぼう!」を韓国語でどう言う?

 「一緒に遊ぼう!」を韓国語で같이 놀자!と言います。

같이 놀자!

カチ ノルジャ

一緒に遊ぼう!

놀자は、「遊ぶ」という意味の놀다(ノルダ)の語幹に、勧誘の자が付いたもの。

「一緒にいよう」を韓国語でどう言う?

「一緒にいよう」を韓国語で같이 있자と言います。

같이 있자.

カチ イッチャ

一緒にいよう。

있자は、「いる」という意味の있다の語幹に、勧誘の자が付いたもの。

「ずっと一緒にいよう」なら、

계속 같이 있자.

ケソク カチ イッチャ

ずっと一緒にいよう。

ですね!

「一緒に住んでいます」を韓国語でどう言う?

「一緒に住んでいます」を韓国語で같이 살아요と言います。 

같이 살아요.

カチ サラヨ

一緒に住んでいます。

 살아요の元にあるのは「住む」という意味の살다(サルダ)です。

 「両親と一緒に住んでいます」なら、

부모님이랑 같이 살아요.

プモニミラン カチ サラヨ

両親と一緒に住んでいます。

となります。

부모님(プモニム)で、「父母、両親」。이랑(イラン)で、「〜と」。

「一緒に写真撮ろう!」を韓国語でどう言う?

 「一緒に写真撮ろう!」を韓国語で같이 사진 찍자! と言います。

같이 사진 찍자!

カチ サジン チクチャ

一緒に写真撮ろう!

사진을 찍다(サジヌル チクタ)で、「写真を撮る」。

찍다の語幹に勧誘の자が付いたのが、찍자。

「一緒に写真を撮ってください」を韓国語でどう言う?

「一緒に写真を撮ってください」を韓国語で같이 사진을 찍어주세요と言います。 

같이 사진을 찍어주세요.

カチ サジヌル  チゴジュセヨ

一緒に写真を撮ってください。

(어)주세요で「〜してください」という風に、依頼を表します。

「一緒に歌おう!」を韓国語でどう言う? 

「一緒に歌おう!」を韓国語で같이 부르자!と言います。

같이 부르자!

カチ プルジャ

一緒に歌おう!

노래를 부르다(ノレルル プルダ)で、「歌を歌う」。

부르다の語幹に、勧誘の자が付いたのが부르자です。

韓国語の文法を初歩の初歩から独学できる読み上げCD付きおすすめ本 

ゼロからしっかり学べる!韓国語 文法トレーニング

ゼロからしっかり学べる!韓国語 文法トレーニング

 

知識ゼロから、簡単な日常会話を行うのに必要十分なレベルまでの文法を一冊で身に付けられるすぐれもの。

射程範囲はそれなりに広いのに、分量が適度なので挫折しにくく、本格的に韓国語の勉強を開始する際の一冊目として最適。

CDと書き込み式の練習問題も用意されており、独学者向けと言えます。

これ一冊で韓国語がペラペラ、ドラマも普通に聞き取れるようになる、というものではないですが、韓国語の基礎固をするための一冊としては、非常にバランスがとれていると思います。