ダジャレで身につく韓国語その14〜日本の国花は菊です(국화)〜

スポンサーリンク

・벚꽃(ポッコ)
ポッコんポッコん咲く。

 

・덮치다(トプチダ)・・・覆いかぶさる、襲いかかる、一度に押し寄せる
最初に覆いかぶさったのはとっちだ?

 

・국화(ククア)・・・菊
日本の国花です。
※法定の国花はなく、菊と桜が事実上の国花とされているそう。

 

・맵다(メプタ)・・・辛い(からい)
辛いものはめったに食べない。

 

・대가리(テガリ)・・・<俗>頭
テカリ具合。
닭대가리(タクテガリ)→愚か者

 

・꼭지(コクチ)・・・(ふたの)つまみ、(野菜や果物の)へた
つまみは、こっちとこっちの、二つあります。

 

・독한 술(トッカンスル)・・・強い酒
頭がトッカンするほど強い酒

 

・술(スル)・・・お酒
だけはするする入る。

 

・고이(コイ)・・・美しく、きれいに、大事に
すれば美しく

 

・창고(チャンコ)
がーん。オレの倉庫がぺっちゃんこ

 

yaseteru.hatenablog.com

 

yaseteru.hatenablog.com

 

yaseteru.hatenablog.com