ダジャレで身につく韓国語その10〜パン吐く毎日、夏休み(방학)〜

スポンサーリンク

 ・안주(アンジュ)・・・酒のつまみ

酒のつまみアンズはないわ。

 

・급히(クピ)・・・急いで、急に
急いで飲んでください!」
「はいわかりました!クピクピクピ・・・

 

・칠월(チロル)・・・7月
7月に溶けるチロルチョコ。

 

・남기다(ナムギダ)・・・残す
生きたあかしを残すのは難儀だ

 

・남의 일(ナメイル)・・・他人事
他人事舐め入る

 

・안팎(アンパク)・・・内外、およそ
アンパクマンはその名を内外にとどろかせている。

 

・방학(パンハク)・・・(学校の長期の)休み
パン吐く毎日、夏休み

 

・빚(ピッ)・・・借金、負い目
ピッたり借金100万円(๑˃̵ᴗ˂̵)و

 

・양자(ヤンジャ)・・・養子
양자를 들다(ヤンジャルル トゥルダ)→養子に入る
やじゃ、やじゃ、わしは養子になりとーない。

 

・내리막(ネリマク)・・・下り坂
練馬区下り坂。 

 

yaseteru.hatenablog.com

 

yaseteru.hatenablog.com

 

yaseteru.hatenablog.com