ダジャレで身につく韓国語その9〜子熊からかっぱらったサツマイモ(고구마)〜

スポンサーリンク

・남자(ナムジャ)・・・男、男性

おい、そこの
なんじゃ(´・ω・ `)

 

・성(ソン)・・・怒り、憤り
怒り
성을 내다(ソンウル ネダ)→腹を立てる。
성이 나다(ソンイ ナダ)→腹が立つ。

 

・모지다(モジダ)・・・角張った、(性格が)とげとげしい
ずいぶん角張った文字だ

 

・굵다(クッタ)・・・太い
「強みは?」
食ったらくっただけ太くなれます」

 

・밉다(ミプタ)・・・憎い、憎たらしい、醜い
ミプタらしい顔をした5歳児。

 

・교대(キョデ)・・・交代
今日で、あなたと交代したい。
교대하다(キョデハダ)→交代する

 

・숨 (スム)・・・息、呼吸
気のスムまで外で吸っといで。

 

・숲(スプ)・・・林、森、茂み
秋ので飲むスープは最高。

 

・고구마(コグマ)・・・サツマイモ
子熊からかっぱらったサツマイモ

 

・병아리(ピョンアリ)・・・ひよこ、ひな
ぴょんぴょんアリを踏みつぶしてゆくひよこ