2022-03-10から1日間の記事一覧

劉備には実は皇帝になる野心があった?子供たちの名前が暴露するその「いい人」像に隠れたもう一つの人物像

今日头条というアプリの艺述史で、三国志の劉備(りゅうび)の野心について解説した動画を視聴。 三国志コンテンツでは、一般的に、蜀(しょく)の劉備は漢王室の再興を目指す仁徳の人物として描かれる。 それと対照的なのは魏(ぎ)の曹操(そうそう)で、…

「レポートを出す」は英語でsubmit the reportではない?アングロサクソン系とラテン系の英語の特徴がわかりやすく解説された『続 日本人の英語』

マーク・ピーターセン『続 日本人の英語』の「大和言葉のやわらかさ―副詞」を読了。 内容は主に、英語表現の硬さやわらかさについて書かれている。 初めて知ったのだが、英語にはアングロサクソン系とラテン系のものがあるそうだ。 アングロサクソン系の英語…