(KBS뉴스(News) (YouTube)の天気予報からの韓国語です(0:14〜)。
미세먼지만 아니라면 봄을 만끽하기 좋을텐데 아쉽습니다.
PM2.5さえなければ、春を満喫するのが良いのに残念です。
単語チェック
미세먼지 PM2.5
〜만 아니라면 〜さえなければ
봄을 만끽하다 春を満喫する
좋을텐데 〜良いのに
아쉽다 惜しい、残念だ
大気汚染は花粉と並び、もはや風物詩になりつつあるのかもしれませんね。源氏物語の人々が今の韓国や中国に来たら、どんな歌を詠むのでしょうか?