「春の気配がはっきりと感じられる」を韓国語でどう言う?

スポンサーリンク

(YTN(YouTube)の天気予報からの韓国語です。

휴일인 오늘도 봄기운이 완연하겠습니다.

休日である今日も春の気配がはっきりと感じられるでしょう。

単語チェック

휴일 休日

오늘 今日

〜도 〜も

봄기운 春の気配

완연하다 はっきりしている、はっきりと感じられる

봄기운이 완연하다で「春の気配がはっきりと感じられる」ですね。 

봄기운이 완연하다 春の気配がはっきりと感じられる

とはいえ、韓国では春の気配よりも、大気汚染の方に大きな関心が寄せられているようですね。動画によれば、今日のソウルでは普段の2、3倍のPM2.5が確認されているのだとか。

散歩をするにもマスクが必須の春の始まり・・・