読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「遅らせる、緩める」を韓国語でどう言う?〜늦추다〜

スポンサーリンク

「遅らせる、緩める」を韓国語でどう言う?

「遅らせる、緩める」を韓国語で늦추다と言います。

늦추다

ヌッチュダ

遅らせる、緩める

늦추다の活用は以下になります。

늦춥니다 ヌッチュムニダ 遅らせます(丁寧形)

늦춰요 ヌッチュウォヨ 遅らせます(打ち解け丁寧形)

늦추었습니다 ヌッチュオッスムニダ 遅らせました(丁寧形)

늦추었어요 ヌッチュオッソヨ 遅らせました(打ち解け丁寧形)

늦춰서 ヌッチュウォソ 遅らせて(原因・理由)

늦추니까 ヌッチュニッカ 遅らせるので(原因・理由)

늦추고 ヌッチュゴ 遅らせて(並列)

늦추지만 ヌッチュジマン 遅らせるけれど

늦추면 ヌッチュミョン 遅らせれば

「出発時間を遅らせた」を韓国語でどう言う?

「出発時間を遅らせた」を韓国語で출발 시간을 늦추었다と言います。

출발 시간을 늦추었다.

チュルバル シガヌル ヌッチュウォッタ

出発時間を遅らせた。

「出発時間」は韓国語で、출발 시간(チュルバル シガン)。을で、「〜を」。

「年金受給時期を遅らせれば、受給額が増えます」を韓国語でどう言う? 

「年金受給時期を遅らせれば、受給額が増えます」を韓国語で연금수령 시기를 늦추면 수령액이 늘어납니다と言います。

연금수령 시기를 늦추면 수령액이 늘어납니다.

ヨングムスリョン シギルル ヌッチュミョン スリョンエギ ヌロナムニダ

年金受給時期を遅らせれば、受給額が増えます。

「年金」は韓国語で、연금(ヨングム)。수령(スリョン)は、「受領(金品などを受け取ること)」の意。 

늘어납니다の元にあるのは、「長くなる、増える」という意味の늘어나다(ヌロナダ)。

「速度を落とす」を韓国語でどう言う?

 「速度を落とす」を韓国語で속도를 늦추다と言います。

속도를 늦추다

ソクトルル ヌッチュダ

速度を落とす

늦추다には、「(速度などを)落とす」という意味もあります。

「少し速度を落としてください」を韓国語でどう言う?

「少し速度を落としてください」を韓国語で조금 속도를 늦춰주세요と言います。

조금 속도를 늦춰주세요.

チョグム ソクトルル ヌッチュウォジュセヨ

少し速度を落としてください。

조금(チョグム)で、「少し」。주세요は動詞に付いて、「〜してください」という風に相手への依頼を表す表現になります。

「緊張を和らげる」を韓国語でどう言う? 

「緊張を和らげる」を韓国語で긴장을 늦추다と言います。 

긴장을 늦추다 

キンジャンウル ヌッチュダ

緊張を和らげる

「緊張」は韓国語で、긴장(キンジャン)。「(緊張などを)和らげる」場合も、늦추다を使います。

「深呼吸で緊張を和らげた」を韓国語でどう言う?

「深呼吸で緊張を和らげた」を韓国語で심호흡으로 긴장을 늦췄다と言います。

심호흡으로 긴장을 늦췄다.

シモフプロ キンジャンウル ヌッチュウォッタ

深呼吸で緊張を和らげた。

「深呼吸」は韓国語で、심호흡(シモフプ)。으로で、「〜で」。 

今日は、「遅らせる、緩める」の韓国語でした。

お疲れさまです!