読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「穴を掘る、穴をあける、穴があく」を韓国語でどう言う?

スポンサーリンク

「穴を掘る」を韓国語でどう言う?

「穴を掘る」を韓国語で구멍을 파다と言います。

구멍을 파다

クモンウル パダ

穴を掘る

「穴」は韓国語で、구멍(クモン)。苦悶(くもん)のすえ、あいた「穴」、と覚えてください。을で、「〜を」。

파다の活用は以下になります。

팝니다 パムニダ 掘ります(丁寧形)
파요 パヨ 掘ります(打ち解け丁寧形)
팠습니다 パッスムニダ 掘りました(丁寧形)
팠어요 パッソヨ 掘りました(打ち解け丁寧形)
파서 パソ 掘って(原因・理由)
파니까 パニッカ 掘るので(原因・理由)
파고 パゴ 掘って(並列)
파지만 パジマン 掘るけれど
파면 パミョン 掘れば

「穴を深く掘った」を韓国語でどう言う?

 「穴を深く掘った」を韓国語で구멍을 깊게 팠다と言います。

구멍을 깊게 팠다.

クモンウル キプケ パッタ

穴を深く掘った。

깊게(キプケ)で、「深く」。 

「穴を掘っておいた」を韓国語でどう言う? 

「穴を掘っておいた」を韓国語で구멍을 파놓았다と言います。

구멍을 파놓았다.

クモンウル パノアッタ

穴を掘っておいた。

파놓다(パノッタ)で、「掘っておく」。例文はこれが変化したものですね。 

「鼻の穴」を韓国語でどう言う? 

「鼻の穴」を韓国語で콧구멍と言います。

콧구멍

コックモン

鼻の穴

「穴をあける」を韓国語でどう言う? 

「穴をあける」を韓国語で구멍을 뚫다と言います。

구멍을 뚫다

クモンウル ットゥルタ

穴をあける

뚫다の活用は以下になります。

뚫습니다 トゥルスムニダ あけます(丁寧形)
뚫어요 トゥロヨ あけます(打ち解け丁寧形)
뚫었습니다 トゥロッスムニダ あけました(丁寧形)
뚫었어요 トゥロッソヨ あけました(打ち解け丁寧形)
뚫어서 トゥロソ あけて(原因・理由)
뚫으니까 トゥルニッカ あけるので(原因・理由)
뚫고 トゥルコ あけて(並列)
뚫지만 トゥルチマン あけるけれど
뚫으면 トゥルミョン あければ

「錐で穴をあけた」を韓国語でどう言う?

「錐で穴をあけた」を韓国語で송곳으로 구멍을 뚫었다と言います。

송곳으로 구멍을 뚫었다.

ソンゴスロ クモンウル ットゥロッタ

錐(きり)で穴を開けた。

「錐」は韓国語で、송곳(ソンコッ)。으로で、「〜を」。  

「穴があく」を韓国語でどう言う?

 「穴があく」を韓国語で구멍이 뚫리다と言います。

구멍이 뚫리다

クモンイ ットゥルリダ

穴があく 

이で、「〜が」。

뚫리다の活用は以下になります。

뚫립니다 トゥルリムニダ あきます(丁寧形)
뚫려요 トゥルリョヨ あきます(打ち解け丁寧形)
뚫렸습니다 トゥルリョッスムニダ あきました(丁寧形)
뚫렸어요 トゥルリョッソヨ あきました(打ち解け丁寧形)
뚫려서 トゥルリョソ あいて(原因・理由)
뚫리니까 トゥルリニッカ あくので(原因・理由)
뚫리고 トゥルリゴ あいて(並列)
뚫리지만 トゥルリジマン あくけれど
뚫리면 トゥルリミョン あけば

「大きな穴があいた」を韓国語でどう言う? 

「大きな穴があいた」を韓国語で큰 구멍이 뚫렸다と言います。

큰 구멍이 뚫렸다.

クン クモンイ ットゥルリョッタ

大きな穴があいた。

큰は、「大きい」という意味の크다(クダ)が連体形(名詞につながるかたち)になったものですね。

今日は「穴」に関する韓国語でした。

お疲れさまです!