根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky"   +ロシア語はじめちゃった💕

「葛藤、揉め事、争い事」を韓国語でどう言う?〜갈등〜

スポンサーリンク

「葛藤、揉め事、争い事」を韓国語でどう言う?

「葛藤、揉め事、争い事」を韓国語で갈등と言います。

갈등

カルトゥン

葛藤、揉め事、争い事

考え方や感情の食い違いから起こる、対立のイメージですね。「嫁姑(よめしゅうとめ)の確執(かくしつ)」を고부 갈등(コブ カルトゥン)と言ったりします。

「葛藤が生じる」を韓国語でどう言う? 

「葛藤が生じる」を韓国語で갈등이 생기다と言います。

갈등이 생기다

カルトゥンイ センギダ

葛藤が生じる

「生じる」は韓国語で、생기다(センギダ)。

「突然、葛藤が生じた」を韓国語でどう言う? 

 「突然、葛藤が生じた」を韓国語で갑자기 갈등이 생겼다と言います。

갑자기 갈등이 생겼다.

カプチャギ カルトゥンイ センギョッタ

突然、葛藤が生じた。

갑자기(カプチャギ)で、「突然」。  

「葛藤を解消する」を韓国語でどう言う? 

「葛藤を解消する」を韓国語で갈등을 해소하다と言います。

갈등을 해소하다

カルトゥンウル ヘソハダ

葛藤を解消する

을で、「〜を」。

「解消する」は韓国語で、해소하다(ヘソハダ)。

「葛藤を解消する方法」を韓国語でどう言う? 

 「葛藤を解消する方法」を韓国語で갈등을 해소하는 방법と言います。

갈등을 해소하는 방법

カルトゥンウル ヘソハヌン パンポプ

葛藤を解消する方法

「方法」は韓国語で、방법(パンポプ)。

해소하는は해소하다(解消する)が連体形(名詞につながるかたち)になったものですね。

「夫婦間の葛藤」を韓国語でどう言う? 

「夫婦間の葛藤」を韓国語で부부간의 갈등と言います。

부부간의 갈등

プブガネ カルトゥン

夫婦間の葛藤

「夫婦」は韓国語で부부(プブ)。

의で、「〜の」。

「心の葛藤」を韓国語でどう言う? 

「心の葛藤」を韓国語で마음의 갈등と言います。

마음의 갈등

マウメ カルトゥン

心の葛藤

「心、気持ち」は韓国語で、마음(マウム)。의で、「〜の」ですね!

「心に葛藤が生じる」を韓国語でどう言う?

「心に葛藤が生じる」を韓国語で마음에 갈등이 생기다と言います。

마음에 갈등이 생기다

マウメ カルトゥンイ センギダ

心に葛藤が生じる

에で、「〜に」。

今日は、「葛藤、揉め事、争い事」の韓国語でした。

お疲れさまでした!