根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky" 

「書く、書いてください」を韓国語でどう言う?〜쓰다〜

スポンサーリンク

「書く」を韓国語でどう言う?

「書く」を韓国語で쓰다と言います。

쓰다

スダ

書く

쓰다の活用は以下になります。

씁니다 スムニダ 書きます(丁寧形)
써요 ソヨ 書きます(打ち解け丁寧形)
썼습니다 ソッスムニダ 書きました(丁寧形)
썼어요 ソッソヨ 書きました(打ち解け丁寧形)
쓰고  スゴ(並列)書いて
써서 ソソ 書いて(原因・理由)
쓰니까 スニッカ 書くので(原因・理由)
쓰지만 スジマン 書くけれど
쓰면 スミョン 書けば

「手紙を書く」を韓国語でどう言う? 

「手紙を書く」を韓国語で편지를 쓰다と言います。

편지를 쓰다.

ピョンジルル ッスダ 

手紙を書く。

「手紙」は韓国語で、편지(ピョンジ)。

를で、「〜を」。

「手紙を書きました」を韓国語でどう言う? 

「手紙を書きました」を韓国語で、편지를 썼어요と言います。

편지를 썼어요.

ピョンジルル ッソッソヨ

手紙を書きました。

「韓国語で書いてください」を韓国語でどう言う? 

「韓国語で書いてください」を韓国語で한국어로 써 주세요と言います。

한국어로 써 주세요.

ハングゴロ ッソ ジュセヨ

韓国語で書いてください。

「韓国語」は韓国語で、한국어(ハングゴ)。로で、「〜で」。

つまり、한국어로 쓰다で、「韓国語で書く」。 

 ㅓ 주세요は、「〜してください」という風に依頼を表す表現です。

「ここに書いてください」を韓国語でどう言う?

「ここに書いてください」を韓国語で여기에 써 주세요と言います。

여기에 써 주세요.

ヨギエ ッソ ジュセヨ

ここに書いてください。

여기에で、「ここに」。

「日記を書く」を韓国語でどう言う? 

「日記を書く」を韓国語で일기를 쓰다と言います。

일기를 쓰다.

イルギルル ッスダ

日記を書く。

「日記」は韓国語で、일기(イルギ)。

「日記を書きます」を韓国語でどう言う?

「日記を書きます」を韓国語で일기를 써요と言います。

일기를 써요.

イルギルル ッソヨ

日記を書きます。

 

 
スポンサーリンク

 

「書きやすい」を韓国語でどう言う? 

「書きやすい」を韓国語で쓰기 편하다と言います。

쓰기 편하다.

スギ ピョナダ

書きやすい。

기 편하다で、「〜しやすい」。使いやすいペンについて言う場合など、便利で楽なイメージです。

「書きやすいです」を韓国語でどう言う? 

「書きやすいです」を韓国語で쓰기 편해요と言います。 

쓰기 편해요.

スギ ピョネヨ

書きやすいです。

「書きにくい」を韓国語でどう言う? 

「書きにくい」を韓国語で쓰기 불편하다と言います。

쓰기 불편하다.

スギ プルピョナダ

書きにくい。

기 불편하다で、「書きにくい」。

「書きにくいです」を韓国語でどう言う?

「書きにくいです」を韓国語で쓰기 불편해요と言います。

쓰기 불편해요.

スギ プルピョネヨ

書きにくいです。

「書けない」を韓国語でどう言う? 

 「書けない」を韓国語で쓸 수 없다と言います。

쓸 수 없다.

スル ス オプタ

書けない。

 ㄹ 수 없다で、「〜できない」。

「書けないです」を韓国語でどう言う?

「書けないです」を韓国語で쓸 수 없어요と言います。

쓸 수 없어요.

スル ス オプッソヨ

書けないです。

今日は「書く」の韓国語でした。

お疲れさまです。