根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky" 

「守る、守ってあげるね」を韓国語でどう言う?〜지키다〜

スポンサーリンク

「守る」を韓国語でどう言う?

「守る」を韓国語で지키다と言います。

지키다

チキダ

守る

지키다の活用は以下になります。

지킵니다 チキムニダ 守ります(丁寧形)
지켜요 チキョヨ 守ります(打ち解け丁寧形)
지켰습니다 チキョッスムニダ 守りました(丁寧形)
지켰어요 チキョッソヨ  守りました(打ち解け丁寧形)
지키고 チキゴ 守って(並列)
지켜서 チキョソ 守って(原因・理由)
지키니까 チキニッカ 守るので(原因・理由)
지키지만 チキジマン 守るけれど
지키면 チキミョン 守れば

「約束守ってね」を韓国語でどう言う?

「約束守ってね」を韓国語で약속 지켜 줘と言います。

약속 지켜 줘.

ヤクソク チキョ ジュオ

約束守ってね。

「約束を守る」は韓国語で、약속을 지키다(ヤクソグル チキダ)。

줘で、「〜(し)てね、(し)てよ」。

「約束を守る人」を韓国語でどう言う? 

「約束を守る人」を韓国語で약속을 지키는 사람と言います。

약속을 지키는 사람

ヤクソグル チキヌン サラム

約束を守る人

지키는は、지키다が連体形(名詞につながるかたち)になったもので、사람(人)という名詞につながっています。守る→人。

「約束を守らない人」を韓国語でどう言う?

「約束を守らない人」を韓国語で약속을 지키지않은 사람と言います。

약속을 지키지않은 사람

ヤクソグル チキジアヌン サラム

約束を守らない人

「時間を守る」を韓国語でどう言う?

「時間を守る」を韓国語で시간을 지키다と言います。

시간을 지키다.

シガヌル チキダ

時間を守る。

「時間」は韓国語で、시간(シガン)。

「守って下さい」を韓国語でどう言う?

「守って下さい」を韓国語で지켜 주세요と言います。

지켜 주세요.

チキョ ジュセヨ

守って下さい。

주세요は「〜して下さい」という風に依頼を表します。

 

 
スポンサーリンク

 

「守ってあげるね」を韓国語でどう言う? 

「守ってあげるね」を韓国語で지켜 줄게と言います。

지켜 줄게.

チキョ ジュルッケ

守ってあげるね。

지켜 주다で、「守ってあげる」。

ㄹ게は、「〜(す)るね」という風に意思や約束を表します。

「守りたい」を韓国語でどう言う? 

「守りたい」を韓国語で지키고 싶어と言います。

지키고 싶어.

チキゴ シッポ

守りたい。

지키고 싶다で、「守りたい」。例文はこれが、より口語的でくだけたかたちになったものですね!

もう少し丁寧に、「守りたいです」なら、

지키고 싶어요.

チキゴ シッポヨ

守りたいです。

となります。

「守らなければならないです」を韓国語でどう言う?

 「守らなければならないです」を韓国語で지키지 않으면 안돼요と言います。

지키지 않으면 안돼요.

チキジ アヌミョン アンデェヨ

守らなければならないです。

지 않으면で、「〜ないと」。 안돼요で、「だめです、いけないです」。

「秘密を守る」を韓国語でどう言う?

「秘密を守る」を韓国語で비밀을 지키다と言います。

비밀을 지키다.

ピミルル チキダ

秘密を守る。

「秘密」は韓国語で、비밀(ピミル)。

「お守り」を韓国語でどう言う?

「お守り」を韓国語で부적と言います。

부적

プジョク

お守り

今日は「守る」の韓国語でした。

お疲れさまです。

韓国語教材のレビュー記事も書いているので、よろしければ見ていってください!

yaseteru.hatenablog.com