根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky" 

「何、何が、何を」を韓国語でどう言う?〜뭐〜

スポンサーリンク

「何」を韓国語でどう言う?

「何」を韓国語で뭐と言います。

ムゥオ

「何ですか?」を韓国語でどう言う?

「何ですか?」を韓国語で뭐 예요?と言います。

뭐 예요?

ムゥオ  エヨ

何ですか?

예요は、「〜です」という意味ですが、?が付いているので「〜ですか」となります。 

「これは何ですか?」なら、

이건  뭐 예요?

イゴン  ムゥオ  エヨ

これは何ですか? 

となります。

이건(イゴン)で、「これは」。

「今何してますか?」を韓国語でどう言う?

「今何してますか?」を韓国語で지금 뭐 해요?と言います。

지금 뭐 해요?

チグム ムゥオ  ヘヨ

今何してますか? 

지금(チグム)で、「今」。

해요の元にあるのは、「〜する」という意味の하다(ハダ)。 

「何してる?」と簡単に言いたければ、

뭐 해?

ムゥオ  ヘ

何してる?

 でOK。

「何がしたい?」を韓国語でどう言う?

「何がしたい?」を韓国語で뭐 하고 싶어?と言います。

뭐 하고 싶어?

ムゥオ  ハゴ  シッポ

何がしたい?

하고 싶어は、「〜する」という意味の하다(ハダ)の語幹に、「〜したい」という意味の고 싶다(ゴ シプタ)がくっ付いたもの。それがくだけた口語体になっています。

もう少し丁寧に言うと、

뭐 하고 싶어요?

ムゥオ ハゴ シッポヨ

何がしたいですか?

 となります。

「何をしましたか?」を韓国語でどう言う?

「何をしましたか?」を韓国語で뭐 했어요?と言います。

뭐 했어요?

ムゥオ  ヘッソヨ

何をしましたか?

했어요は、하다(〜する)の過去形です。

くだけた感じで言うなら、

뭐 했어?

ムゥオ  ヘッソ

何した?

 でOK。

「何が好きですか?」を韓国語でどう言う?

「何が好きですか?」を韓国語で뭐 좋아해요?と言います。

뭐 좋아해요?

ムゥオ  チョアヘヨ

何が好きですか?

좋아해요の元にあるのは、「好きだ」という意味の좋아하다(チョアハダ)。

 

 
スポンサーリンク

 

「何が欲しいですか?」を韓国語でどう言う?

「何が欲しいですか?」を韓国語で뭐 갖고 싶어요?と言います。

뭐 갖고 싶어요?

ムゥオ  カッコ  シッポヨ

何が欲しいですか? 

갖고 싶어요は、「持つ、所有する」という意味の갖다(カッタ)の語幹に、「〜したい」という意味の고 싶다がくっ付いたもの。 

ただ、韓国語では「〜が欲しい」という場合、もっと具体的に言うことが多いようです。例えば、「〜を買いたい」、「〜を受け取りたい」、「〜が食べたい」、「〜が飲みたい」、「〜が必要だ」などなど。 

〜사고 싶어요  サゴ  シッポヨ 買いたいです。

〜받고 싶어요  パッコ  シッポヨ 受け取りたいです。

〜먹고 싶어요  モッコ  シッポヨ  食べたいです。

〜마시고 싶어요  マシゴ  シッポヨ  飲みたいです。

〜필요해요  ピリョヘヨ  必要です。

「何歳ですか?」を韓国語でどう言う? 

「何歳ですか?」を韓国語で몇 살이에요?と言います。

몇 살이에요?

ミョッ  サリエヨ

何歳ですか?

몇で「いくつ」、살で「歳」。

「何が食べたいですか?」を韓国語でどう言う?

「何が食べたいですか?」を韓国語で뭐 먹고 싶어요?と言います。

뭐 먹고 싶어요?

ムゥオ  モッコ  シッポヨ

何が食べたいですか?

먹고 싶어요は、「食べる」という意味の먹다(モクタ)の語幹に、「〜したい」という意味の고  싶다(ゴ  シプタ)がくっ付いたもの。

「何がありますか?」を韓国語でどう言う?

 「何がありますか?」を韓国語で뭐 있어요?と言います。

뭐 있어요?

ムゥオ  イッソヨ

何がありますか?

있어요の元にあるのは、「ある、いる」という意味の있다(イッタ)。

「何を飲みますか?」を韓国語でどう言う? 

「何を飲みますか?」を韓国語で뭐 마셔요?と言います。

뭐 마셔요?

ムゥオ  マショヨ

何を飲みますか?

마셔요の元にあるのは、「飲む」という意味の마시다(マシダ)。

「何でもいいです」を韓国語でどう言う? 

「何でもいいです」を韓国語で뭐든지 좋아요と言います。

뭐든지 좋아요.

ムゥオドゥンジ  チョアヨ

何でもいいです。

뭐든지で「何でも」。

좋아요の元にあるのは、「良い」という意味の좋다(チョッタ)。

今日は「何」の韓国語でした。

お疲れさまです!

韓国語教材のレビューも書いています〜!

yaseteru.hatenablog.com