「春」を韓国語でどう言う？〜봄〜

「春」を韓国語でどう言う？

「春」を韓国語で봄と言います。

봄

ポム

春

「春が来た」を韓国語でどう言う？

「春が来た」を韓国語で봄이 왔어と言います。

봄이 왔어.

ポミ  ワッソ

春が来た。

이（イ）で、「〜が」。

왔어の元にあるのは、「来る」という意味の오다（オダ）。

오다の活用は以下になります。

옵니다　オムニダ　来ます（丁寧形）
와요　ワヨ　来ます（打ち解け丁寧形）
왔습니다　ワッスムニダ　来ました（丁寧形）
왔어요　ワッソヨ　来ました（打ち解け丁寧形）
와서　ワソ　来て（原因・理由）
오니까　オニッカ　来るので（原因・理由）
오고　オゴ　来て（並列）
오지만　オジマン　来るけれど
오면　オミョン　来れば

例文をもう少し丁寧にすると、

봄이 왔어요.

ポミ ワッソヨ

春が来ました。

となります。

「暖かくなりました」を韓国語でどう言う？

「暖かくなりました」を韓国語で따뜻해졌어요と言います。 

따뜻해졌어요.

タトゥッテジョッソヨ

暖かくなりました。

따뜻해지다（タトゥッテジダ）で、「暖かくなる」。

따뜻하다（暖かい）と지다（〜なる）が組み合わさったものです。

「暖かい」については、以下に記事があります。 

yaseteru.hatenablog.com

「春が待ち遠しい」を韓国語でどう言う？

「春が待ち遠しい」を韓国語で봄이 기다려져と言います。

봄이 기다려져.

ポミ  キダリョジョ

春が待ち遠しい。

기다려지다（キダリョジダ）で、「待ち遠しい」。例文は口語的な、くだけたかたち。

もう少し丁寧に言うと、

봄이 기다려져요.

ポミ キダリョジョヨ

春が待ち遠しいです。

となります。 

スポンサーリンク

「春が好き」を韓国語でどう言う？ 

 「春が好き」を韓国語で봄을 좋아해と言います。

봄을 좋아해.　

ポムﾙ  チョアヘ　

春が好き。

를/을 좋아하다で、「〜が好き」。

좋아하다の活用は次のようになります。

좋아합니다　チョアハムニダ　好きです（丁寧形）
좋아해요　チョアヘヨ　好きです（打ち解け丁寧形）
좋아했습니다　チョアヘッスムニダ　好きでした（丁寧形）
좋아했어요　チョアへッソヨ　好きでした（打ち解け丁寧形）
좋아해서　チョアヘソ　好きで（原因・理由）
좋아하니까　チョアハニッカ　好きなので（原因・理由）
좋아하고　チョアハゴ　好きで（並列）
좋아하지만　チョアハジマン　好きだけれど
좋아하면　チョアハミョン　好きならば

 例文をもう少し丁寧に言うと、

봄을 좋아해요.

ポムﾙ チョアヘヨ　

春が好きです。

 となります。

「早く春になればいいのに・・・」を韓国語でどう言う？

「早く春になればいいのに・・・」を韓国語で빨리 봄이 되면 좋겠는데...と言います。 

빨리 봄이 되면 좋겠는데...

パﾙリ  ポミ  テミョン  チョッケヌンデ

早く春になればいいのに・・・

빨리（パﾙリ）で、「早く」。

되면（テミョン）で、「なれば」。

는데（ヌンデ）は、「〜のに」。

「春めいてきた」を韓国語でどう言う？

「春めいてきた」を韓国語で봄 다워졌어と言います。

봄 다워졌어.

ポム  タウォジョッソ

春めいてきた。

다워졌어は、「〜らしい」という意味の답다（タﾌﾟタ）と、「〜なる」という意味の지다（チダ）が組み合わさったもの。

もう少し丁寧に言うと、　 

봄 다워졌어요.

ポム タウォジョッソヨ

春めいてきました。

 となります。 

「もうすぐ春ですね」を韓国語でどう言う？

 「もうすぐ春ですね」を韓国語で이제 곧 봄이네요と言います。

이제 곧 봄이네요.
イジェ　コッ　ポミネヨ
もうすぐ春ですね。

「もうすぐ」は韓国語で、이제 곧（イジェ コッ）。

이네요（イネヨ）で、「〜ですね」。

最後に関連表現をまとめておきます。

関連表現まとめ

봄비（ポムビ）　春雨

봄 방학（ポﾑ　パンハｸ）　春休み

봄바람（ポムバラム）　春風

韓国語の文法を初歩の初歩から独学できる読み上げCD付きおすすめ本 

ゼロからしっかり学べる!韓国語 文法トレーニング

知識ゼロから、簡単な日常会話を行うのに必要十分なレベルまでの文法を一冊で身に付けられるすぐれもの。

射程範囲はそれなりに広いのに、分量が適度なので挫折しにくく、本格的に韓国語の勉強を開始する際の一冊目として最適。

CDと書き込み式の練習問題も用意されており、独学者向けと言えます。

これ一冊で韓国語がペラペラ、ドラマも普通に聞き取れるようになる、というものではないですが、韓国語の基礎固をするための一冊としては、非常にバランスがとれていると思います。