読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「〜してください」を韓国語でどう言う?〜주세요〜

スポンサーリンク

「〜してください」を韓国語でどう言う?

「〜してください」を韓国語で아/어 주세요と言います。

〜아/어 주세요

〜ジュセヨ

〜してください

前にくる動詞の語幹の最終音節が、ㅏかㅗで終わっている場合は、아 주세요。

ㅏとㅗ以外で終わっている場合は、어 주세요になります。

それでは使えそうな言い回しを見ていきましょう!

「教えてください」を韓国語でどう言う?

「教えてください」を韓国語で가르쳐 주세요と言います。

가르쳐 주세요.

カルチョ ジュセヨ

教えてください。

「教える」は가르치다(カルチダ)。

「ここに行ってください」を韓国語でどう言う?

 「ここに行ってください」を韓国語で여기로 가 주세요と言います。

여기로 가 주세요.

ヨギロ カ ジュセヨ

ここに行ってください。

여기(ヨギ)で、「ここ」。

로(ロ)は、「〜に、〜へ」という意味。

가の元にあるのは、「行く」という意味の가다(カダ)。

「ちょっと待ってください」を韓国語でどう言う?

「ちょっと待ってください」を韓国語で잠깐 기다려주세요と言います。

잠깐 기다려주세요.

チャムッカン キダリョジュセヨ 

ちょっと待ってください。

잠깐(チャムッカン)で、「ちょっと」。

기다리다(キダリダ)で、「待つ」。

「来てください」を韓国語でどう言う?

「来てください」を韓国語で와 주세요と言います。

와 주세요.

ワ ジュセヨ

来てください。

와の元にあるのは、「来る」という意味の오다(オダ)。

「見せてください」を韓国語でどう言う?

「見せてください」を韓国語で보여 주세요と言います。

보여 주세요.

ボヨ ジュセヨ

見せてください。

보여の元にあるのは、「見せる」という意味の보이다。 

「早くしてください」を韓国語でどう言う?

「早くしてください」を韓国語で빨리 해 주세요と言います。

빨리 해 주세요.

パルリ ヘ ジュセヨ

早くしてください。

빨리(パルリ)で、「早く」。

해の元にあるのは、「〜する」という意味の하다(ハダ)。

「写真を撮ってください」を韓国語でどう言う?

「写真を撮ってください」を韓国語で사진을 찍어 주세요と言います。

사진을 찍어 주세요.

サジヌル  チゴ  ジュセヨ

写真を撮ってください。

「写真を撮る」は韓国語で、사진을 찍다(サジヌル チクタ)。

「写真を送ってください」を韓国語でどう言う?

「写真を送ってください」を韓国語で사진을 보내 주세요と言います。

사진을 보내 주세요.

サジヌル  ボネ  ジュセヨ

写真を送ってください。

보내다(ボネダ)で、「送る」。以下の単語は参考にしてくださいね。

・메일(メイル) メール

・메시지(メシジ) メッセージ

 

 
スポンサーリンク

 

「聞いてください」を韓国語でどう言う?

 「聞いてください」を韓国語で들어 주세요と言います。 

들어 주세요.

トゥロ ジュセヨ

聞いてください。

들어の元にあるのは「聞く」という意味の듣다(トゥッタ)。

「お金を貸してください」を韓国語でどう言う?

「お金を貸してください」を韓国語で돈을 빌려 주세요と言います。

돈을 빌려 주세요.

トヌル  ピルリョ  ジュセヨ

お金を貸してください。

돈을 빌려 주다(トヌル  ピルリョ ジュダ)で、「お金を貸す」。

「たくさん食べてください」を韓国語でどう言う?

 「たくさん食べてください」を韓国語で많이 먹으세요と言います。

많이 먹으세요.

マニ モグセヨ

たくさん食べてください。

많이(マニ)で、「たくさん」。

「食べてください」だと、먹어 주세요としてしまいがちですが、親切心として「食べてくださいね」と言う場合は、(으)세요という語尾を使います。

주세요は、自分のために相手に何かを頼む、依頼する時に使います。一方、相手の利益を思って言う場合は、(으)세요が使われます。

ちなみに、例文をより丁寧にしたものが、次の文。

많이 드세요.

マニ トゥセヨ

たくさん召し上がってください。

年上の方や目上の方に使う場合はこちらが無難ですね。

「手伝ってください/助けてください」を韓国語でどう言う?

「手伝ってください/助けてください」を韓国語で도와주세요と言います。 

도와 주세요.

トワ ジュセヨ 

手伝ってください/助けてください。

도와주다(トワジュダ)で、「手伝う、助ける」。

「書いてください」を韓国語でどう言う?

「書いてください」を韓国語で써 주세요と言います。

써 주세요.

ッソ  ジュセヨ

書いてください。

써の元にあるのは、「書く」という意味の쓰다(スダ)。

「電話をかけてください」を韓国語でどう言う? 

「電話をかけてください」を韓国語で전화를 걸어 주세요と言います。

전화를 걸어 주세요.

チョナルル  コロ  ジュセヨ

電話をかけてください。

전화를 걸다(チョナルル コルダ)で、「電話をかける」。

「連絡してください」を韓国語でどう言う?

「連絡してください」を韓国語で연락해 주세요と言います。

연락해 주세요.

ヨルラッケ  ジュセヨ

連絡してください。

연락하다で、「連絡する」。

「言ってください」を韓国語でどう言う?

「言ってください」を韓国語で말해 주세요と言います。

말해 주세요.

マレ ジュセヨ

言ってください。

말하다(マラダ)で、「言う」。

相手に何かを言うように頼むニュアンスです。

「許してください」を韓国語でどう言う?

「許してください」を韓国語で용서해 주세요と言います。

용서해 주세요.

ヨンソへ  ジュセヨ

許してください。

용서하다(ヨンソハダ)で、「許す」。

 

今日は「〜してください」の韓国語でした。

お疲れさまです!